¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

sábado, 10 de enero de 2026

Diricawl (peligrosidad XX)


El diricawl es un ave mágica incapaz de volar originaria de las islas Mauricio. Tiene un cuerpo rechoncho y un plumaje esponjoso, y posee la capacidad mágica de desaparecer en una explosión de plumas y reaparecer en algún otro sitio, una habilidad que le resulta de gran ayuda frente a los depredadores.

El diricawl es una de las pocas criaturas mágicas que los muggles conocen, llamándola dodo, aunque debido a su capacidad de desaparición la consideran extinta, ajenos a sus poderes mágicos. Aunque la comunidad mágica mantiene lazos en secreto con los gobiernos muggles, se ha acordado no informarles de que el diricawl sigue existiendo, ya que su supuesta extinción ha llevado a los muggles a tener un mayor cuidado a la hora de tratar la conservación de las especies animales. 

En Animales fantásticos y dónde encontrarlos se pueden ver brevemente diricawls dentro de la maleta de Newt Scamander.

El diricawl es una de las criaturas de la Reserva de Criaturas Mágicas que puedes adoptar en Hogwarts Mystery, aunque no tiene ninguna misión secundaria asociada.

En Hogwarts Legacy los diricawl son una de las criaturas que puedes capturar para tener en tu reserva de la Sala de los Menesteres; una misión secundaria involucra la captura de una diricawl llamada Gwyneira que tiene un plumaje blanco.

Espero que os haya gustado. La siguiente entrada será sobre las doxys. ¡Nos vemos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario