Sapos

Este texto trata sobre los sapos, una de las mascotas de Hogwarts menos apreciadas, y representada en la saga por el huidizo sapo de Neville Trevor. Veamos:

"De los tres animales aprobados y permitidos como mascotas en Hogwarts, el sapo es, y ha sido durante muchos años hasta ahora, de lejos el menos popular. Hace siglos, en tiempos con más sed de sangre, cuando se esperaba que los jóvenes magos y brujas extrajeran ellos mismos los ojos de tritón que usaran en pociones, se llevaban de forma rutinaria cajas de sapos a la escuela para usarlos en pociones y otros encantamientos. Con el tiempo, según el Ministerio de Magia introducía legislación respecto al maltrato animal (las subsecciones 13 a la 19 inclusive tratan sobre ingredientes de pociones y su producción) estas prácticas fueron prohibidas de forma gradual. El sapo, que nunca fue muy apreciado por su propio interés personal, gradualmente aparecía (vivo) con menos y menos frecuencia en Hogwarts, a menos que saltara y nadara salvaje en los terrenos. 

Para cuando Harry llegó a Hogwarts, la posesión de un sapo mascota no daba lugar a estatus ni admiración; de hecho, era una especie de vergüenza. Trevor, el sapo de Neville, no tenía nada que aportarle excepto una propensión a perderse, y cuando al fin se escabulló para unirse a los suyos en el Lago de Hogwarts, tanto el dueño como la mascota experimentaron una sensación de alivio."

Pensamientos de J. K. Rowling

"El sapo tiene una larga asociación con la hechicería, y a menudo se creía que eran familiares. Ocupa un lugar especial en las curas folclóricas, particularmente (quizás por el principio homeopático de curar algo con algo similar) en la curación de verrugas. En la Edad Media un sapo británico podía considerarse afortunado si moría de causas naturales, porque estaba en peligro constante de acabar hervido, hecho polvo, pelado o atado en una bolsa al cuello de un humano enfermo."

Harry Potter y el Legado Maldito: Parte 1, Acto 2, Escenas 5-8

En Harry Potter y el Legado Maldito, Harry toma decisiones bastante cuestionables con su hijo, mientras que Albus y Scorpius consiguen cambiar el pasado, veremos si para mejor. 

Mientras buscan a los chicos, Harry se encuentra con un viejo conocido, Bane. Bane nunca fue uno de los centauros más amistosos con los protagonistas (esos serían Ronan y especialmente Firenze), pero ahora se nota una cierta cordialidad entre ellos después de que lucharan juntos en la Batalla de Hogwarts.

De sus palabras se deduce que el Ministerio llegó a un acuerdo con los centauros del bosque para que ellos tuvieran el derecho exclusivo sobre el Bosque Prohibido, o al menos sobre una gran parte de él, pero ahora Harry y los demás se han metido en su territorio, y sinceramente, mientras su hijo esté desaparecido, a él no le interesan los tratados ni las promesas. Por supuesto, no desea inmiscuirse en los asuntos de los centauros, pero sus prioridades son claras.

Aunque está enfadado por la intrusión, Bane entiende su dolor y le ofrece una advertencia, una visión que él y los otros centauros han tenido sobre el futuro: una sombra negra que rodea a Albus. Lejos de calmar a Harry, esta profecía le hace perder la cabeza, y llegará a tomar muy malas decisiones al respecto. 

Por su parte, Albus y Scorpius buscan un buen lugar para viajar al pasado, y se topan con unas geniales vistas de Hogwarts. Aquí se produce una escena breve pero muy significativa, en la que Albus rechaza la idea de que Hogwarts sea un lugar tan excelente, porque sólo le ha provocado miserias; sin embargo, para su sorpresa resulta que Scorpius tiene la opinión contraria, pues estar en Hogwarts le ha permitido tener lo que siempre quiso, un buen amigo con el que correr aventuras. El hecho de que dos personas tan diferentes puedan haber llegado a ser amigos tan cercanos es al final una parte de la magia que Hogwarts ofrece, que es distinta para cada uno.

Antes de que Ron los alcance los dos viajan al pasado, a los eventos de la primera prueba del Torneo de los Tres Magos, que revivimos principalmente mediante el animado comentario de Ludo Bagman. No oímos mucho de Ludo como comentarista durante el Torneo en El Cáliz de Fuego, y por eso ahora resulta bastante entretenido ver cómo le da salsa a todo el asunto, algo que en una obra teatral es muy importante.

Aún así, en este viaje apenas da tiempo a mucho: aunque Harry y Hermione aparecen, es sólo de pasada, y Albus no llega a reflexionar sobre las similitudes entre él y su padre a su edad, o tratar de entender la situación en la que se encontraba. Simplemente llegan, cumplen su cometido y el giratiempo les manda de vuelta al presente, con Albus herido en el brazo (no estoy muy seguro de cómo, la verdad).

En principio no parece haber ningún cambio, salvo que Ron ahora se peina de forma más seria. Ya veremos más adelante que sí que han cambiado cosas, pero ahora mismo me pregunto hasta qué punto es Harry diferente de como era antes del cambio, y si habría tomado las mismas decisiones en la línea temporal original. 

Mientras Albus duerme en la enfermería, Harry tiene una charla con el retrato de Dumbledore. Después de todas las conversaciones que tuvieron como alumno y director, me resulta refrescante verles hablar de forma más igualada, con un Harry ya adulto que tiene que tomar decisiones sobre los que ahora son jóvenes. Es triste pensar en qué habría pasado si James, Luna y Albus hubieran podido conocerle en vida, y cuál habría sido su relación con la familia que Harry tiene ahora.

Lo interesante es que, como Dumbledore le recuerda a Harry, él nunca fue padre y ahora es sólo un eco del auténtico hombre, así que los consejos que pueda darle no serán demasiado fiables. A pesar de eso, Harry, acostumbrado a contar con la sabiduría de su antiguo director, se aferra a lo que oye y a la profecía que ha escuchado, y llega a una decisión terrible nacida del amor entendido de la forma más errada.

Cuando Albus despierta, Harry le informa de que no puede estar más con Scorpius, pues cree que él es la fuente de la oscuridad que le rodea, y quien le ha llevado por el mal camino (cuando, si acaso, es al contrario). Para asegurarse de que cumple con su orden le vigilará de forma constante y obligará a la directora a imponer sus reglas, y hasta le obligará a pasar su tiempo libre en la sala común de Gryffindor.

Todo esto es absolutamente horrible y me asquea sólo escribirlo; la afirmación de que "en el fondo sabes que debes estar en Gryffindor" derrocha un clasismo y una arrogancia que me cuesta creer que haya salido de Harry Potter. Esto no va a salir bien, y si esto es resultado del viaje en el tiempo, más vale que se resuelva enseguida.

Y nos falta por ver qué ha cambiado de verdad en el presente.  

Observaciones y curiosidades:

• En el original, a Viktor Krum le llaman "Krazy Krum" (crazy significa "loco" en inglés), por el parecido en los nombres. En la traducción le llaman la Fiera. A Cedric le llaman "Delicious Diggory", el Exquisito en la traducción, y a Harry el Intrépido, "Plucky Potter" en el original.

Boggarts

El texto de esta semana trata sobre los boggarts, criaturas misteriosas que causan muchos problemas allá donde van, representadas en la saga por el inmortal Peeves. A ver qué más nos cuentan sobre ellos:

"El nombre "poltergeist" es de origen alemán, y más o menos se traduce como "fantasma ruidoso", aunque, estrictamente hablando, no es un fantasma en absoluto. El poltergeist es una entidad invisible que mueve objetos, da portazos y crea otras perturbaciones cinéticas audibles. Se ha manifestado en muchas culturas y tiene una fuerte asociación con los lugares en los que viven gente joven, especialmente adolescentes. Las explicaciones del fenómeno varían entre lo sobrenatural y lo científico. 

Era inevitable que en un edificio repleto de brujas y magos adolescentes se generara un poltergeist; era también de esperar que semejante poltergeist fuera más ruidoso, más destructivo y más difícil de expulsar que aquellos que ocasionalmente frecuentan las casas muggles. Evidentemente, Peeves es el poltergeist más notorio y problemático de la historia británica. Al contrario que la inmensa mayoría de sus congéneres, Peeves tiene una forma física, aunque es capaz de volverse invisible a voluntad. Su aspecto refleja su naturaleza, que aquellos que le conoces coincidirían en describir como una mezcla perfecta de humor y malicia. 

Peeves está bien nombrado, porque ha sido un engorro (peeve en inglés) personal de todos los conserjes de Hogwarts desde Hankerton Humble (nombrado por los cuatro fundadores) en adelante. Aunque muchos estudiantes y hasta profesores tienen un cariño un tanto perverso por Peeves (sin duda añade un cierto sabor a la vida escolar), es incurablemente disruptivo, y generalmente recae en el conserje de turno la tarea de limpiar sus muchos y deliberados follones: vasijas destrozadas, pociones volcadas, estanterías derribadas y así. Aquellos con problemas de nervios lamentan el gusto de Peeves por materializarse de repente justo delante de sus narices, esconderse en armaduras o dejar caer objetos sólidos sobre sus cabezas mientras van de una clase a otra.

Diversos esfuerzos para sacar a Peeves del castillo han resultado en fracaso. El último y el más desastroso fue realizado en 1876 por el conserje Rancorous Carpe, que diseñó una elaborada trampa, poniendo como cebo un conjunto de armas que creía que serían irresistibles para Peeves, y una enorme vasija encantada, reforzada con varios encantamientos de contención, que pretendía soltar sobre el poltergeist cuando estuviera en posición. No sólo Peeves salió fácilmente de la gigantesca jarra de cristal, lanzando cristales por todo el pasillo, sino que también escapó de la trampa armado con varios alfanjes, ballestas, un trabuco y un cañón en miniatura. El castillo fue evacuado mientras Peeves se divertía disparando al azar por las ventanas y amenazando a todo el mundo con la muerte. Un impasse de tres días terminó cuando la directora de entonces, Eupraxia Mole, accedió a firmar un contrato que permitiera a Peeves privilegios adicionales, como una sesión de natación semanal en los retretes de los chicos de la planta baja, la primera tanda de pan duro descartado de las cocinas para poder lanzarla, y un nuevo sombrero, confeccionado a medida por Madame Bonhabille de París. Rancorous Carpe se retiró de forma anticipada por problemas de salud, y no se ha hecho ningún intento posterior de librar al castillo de su habitante más indisciplinado.

Peeves reconoce la autoridad hasta cierto punto. Aunque generalmente no le impresionan los títulos y las placas, en general es razonable respecto a las restricciones de los profesores, accediendo a mantenerse fuera de sus clases mientras enseñan. También se ha visto que muestra afinidad con unos pocos estudiantes (notablemente Fred y George Weasley) y decididamente tiene miedo del fantasma de Slytherin, el Barón Sanguinario."

Harry Potter y el Legado Maldito: Parte 1, Acto 2, Escenas 1-4

En el segundo acto de Harry Potter y el Legado Maldito, el trío pone en marcha su plan, mientras que los mayores les buscan desesperadamente, y el pasado de Harry vuelve para atormentarle de nuevo. 

Empezamos el acto con un nuevo flashback a la infancia de Harry. En él vemos cómo, años antes de La Piedra Filosofal, era maltratado por su tía y ya tenía pesadillas con la muerte de sus padres. Petunia, que en los libros es algo más contenida en su desprecio por su sobrino, aquí resulta especialmente horrible, increpándole por no hacer bien las tareas de la casa cuando no tendrá más de nueve o diez años, y regañándole con dureza por mojar la cama a pesar de que es evidente que Harry está muy afectado. 

Cuando Harry le cuenta lo que ha visto en su sueño, Petunia vacila; es evidente que sabe que está diciendo la verdad. De alguna forma, su insistencia en la versión del accidente de coche podría ser un intento de que su sobrino olvide lo que sucedió, pero también parece que intenta convencerse a sí misma de la veracidad de su propia historia.

El sueño, como el anterior, termina con la ominosa voz de Voldemort, pero esta vez aparece algo más: Albus. Inmediatamente, Harry se despierta y le dice a Ginny que sabe dónde está, porque lo ha visto en su sueño: en el Bosque Prohibido de Hogwarts.

Es bastante sorprendente que Harry le confiera tanta veracidad a su sueño cuando no ha tenido ninguno de esa clase desde hace veinte años, lo cual dice mucho de lo desesperado que está por encontrar a su hijo. Él y Ginny reúnen a todos (sí, hasta Malfoy) y marchan hacia el Bosque Prohibido. 

Entre los árboles, Albus, Scorpius y Delphi trazan su plan para cambiar el futuro. Albus está aprendiendo a usar el expelliarmus para sabotear a Cedric en el Torneo de los Tres Magos y así evitar que coja la Copa junto a Harry. Es una idea simple que en principio debería funcionar, pero el efecto mariposa acecha. 

Mientras practican, queda claro que Albus está colado por Delphi, y ella alimenta el efecto porque todo resulta más conveniente así. Lo que no está claro es el por qué de la actitud hostil de Scorpius. ¿Acaso piensa que Delphi no es de fiar? ¿O tal vez está celoso de que su muy íntimo amigo esté mostrando signos de atracción hacia una chica mayor? Es difícil no ver tintes románticos aquí por parte de Scorpius, pero tampoco me parece prudente reducirlo a eso. 

Incluso con toda esa tensión, Albus se pone de parte de su amigo y rechaza que Delphi vaya con ellos, bajo la premisa de que llamaría demasiado la atención. Es evidente que ella quería ir al pasado, y quién sabe qué hacer entonces, pero decide no protestar por el momento. Hasta ahora no ha dado demasiadas pistas sobre sus verdaderas intenciones, así que es difícil suponer sus pensamientos. 

Pero por ahora disfrutemos del viaje al pasado. ¿Qué se encontrarán Albus y Scorpius en el Hogwarts de El Cáliz de Fuego? ¿Cómo cambiarán la historia con su intromisión? ¿Y qué se encontrarán Harry y los demás cuando lleguen allí?

Vampiros

Este texto trata sobre los vampiros, criaturas que pasan de refilón por la saga de Harry Potter, así que no sabemos en qué se parecen a las típicas descripciones de vampiros. Veamos qué nos cuenta Rowling de sus planes con ellos:

"Aunque los vampiros existen en el mundo de Harry Potter, como se muestra en los manuales que Harry y sus amigos estudian en Defensa contra las Artes Oscuras, no juegan ningún papel significativo en la historia. El mito de los vampiros es tan rico, y ha sido explotado tantas veces en la literatura y en el cine, que sentí que había poco que yo pudiera añadir a la tradición. En cualquier caso, los vampiros son una tradición de Europa del Este, y en general intenté tomar de la mitología y el folclore británico cuando creaba adversarios para Harry. Aparte de menciones de pasada, por tanto, el único vampiro al que Harry conoce en los libros en Sanguini en El misterio del príncipe, que hace una aparición bastante cómica en una fiesta. 

Sin embargo, mirando atrás a mis primeras notas, descubrí que en una de mis primeras listas del personal había un profesor vampiros sin asignatura que había olvidado, llamado Trocar. El trocar es una barra afilada que se inserta en las arterias o cavidades para extraer fluido corporal, así que creo que es un buen nombre para un vampiro. En todo caso, evidentemente no pensé mucho de él como personaje, porque desaparece bastante pronto en mis notas. 

Durante mucho tiempo hubo un rumor persistente entre los fans de que Snape podría ser un vampiro. Aunque es cierto que tiene una palidez insana, nunca llega a transformarse en un murciélago, le vemos fuera del castillo durante el día, y nunca ha aparecido ningún cuerpo con marcas en el cuello en Hogwarts. En resumen, Snape no es un Trocar rehecho."

Harry Potter y el Legado Maldito: Parte 1, Acto 1, Escenas 17-19

En Harry Potter y el Legado Maldito, Albus, Scorpius y Delphi se ponen en marcha para conseguir el giratiempo, mientras que los padres mueven cielo y tierra para encontrarlos sin darse cuenta de que están delante de sus narices. 

De verdad, no entiendo a Malfoy. Es innecesariamente hostil con las personas que han sido amables con él todo el tiempo, incluso cuando estaba en el bando contrario. Lo único que puede alegar es que Harry no ha querido hacer una declaración oficial respecto a lo del supuesto hijo de Voldemort, algo medio aceptable pero en lo que no ha querido hacer ninguna concesión: o se hace así, o no quiere saber nada. 

Y de verdad, tanta hostilidad me pone negro. Antes, en el momento en que Hermione preguntó si la marca tenebrosa estaba actuando, Malfoy se lo tomó como un ataque a los antiguos mortífagos, cuando es la propia ministra la primera en aceptarles en reuniones importantes. El colmo es cuando, aún preocupado por su hijo, hace un fuerte desprecio a Harry tras oír lo que le dijo a Albus, después de afirmar que ha intentado que Scorpius sea diferente a como es. Espero que recapacite más adelante. 

El pobre Harry está al borde del colapso. Con el mundo mágico al borde de un nuevo conflicto, tiene que tratar con los problemas que hay en su familia, y la dura afirmación que realizó frente a su hijo le está afectando muchísimo. La fuga de Albus y la dureza de Malfoy no harían más que aumentar su dolor, y oír como Ron, su mejor amigo, sugiere que lo que le dijo a Albus podría sentirlo de verdad parece acabar con él. Notad cómo deja de hablar desde ese momento, y no dice una palabra más hasta que se va. 

Por supuesto, no es Ron quien lo dice, sino Albus. Él, Scorpius y Delphi consiguen llegar hasta el despacho de Hermione, y cuando llegan ella y Harry tiene que distraerles para que se vayan. Albus hace una interpretación de Ron bastante divertida, aunque un tanto desesperada, si bien eso es algo que se puede esperar de nuestro pelirrojo. Es una lástima que no aproveche la ocasión para saber si su padre dijo lo que dijo porque lo pensaba, y en vez de eso da por hecho que creía en lo que decía, machacando a su padre todavía más. 

Una vez solos, el nuevo trío disfrazado del trío original empieza a buscar, y pronto se fijan en la biblioteca de libros prohibidos que tiene Hermione en su despacho (por supuesto que ella tendría una biblioteca personal allí). Pronto queda claro que el giratiempo está escondido en uno de los libros, y tendrán que resolver los acertijos si quieren conseguirlo antes de que la estantería se los coma.

Esta parte es bastante poco creíble, y me sigo preguntando cómo se representaría en un escenario. La idea de que Hermione esconda el giratiempo en un libro es lógica, pero no lo es en absoluto que dejara acertijos para que quien los resuelva lo encuentre, porque no querría que nadie lo encontrara. No tiene sentido. Al menos, este se convierte en el gran momento de Scorpius, que usa sus dotes de lector para dar con la solución en un momento bastante emocionante.

Ahora que tienen el giratiempo, veremos cómo piensan llevar a cabo su plan.

El Profeta

El siguiente texto de Pottermore trata sobre el diario más habitual del mundo mágico británico, que para bien o para mal ha dado mucho de que hablar a lo largo de la saga. Vamos a ver:

"Sólo existe una publicación de magos en Gran Bretaña, descontando a publicaciones pequeñas como El Quisquilloso. El Profeta, cuyo cuartel general se encuentra en el Callejón Diagon, se reparte mediante lechuza de forma diaria a casi todas las casas de magos de Gran Bretaña. El pago se efectúa dejando las monedas en una bolsita atada a la pierna de la lechuza repartidora. Ocasionalmente (cuando sucede algo particularmente interesante o emocionante, como el vuelo ilegal de un Ford Anglia a lo largo de Gran Bretaña) se saca a toda prisa una edición vespertina.

El Profeta no es una fuente de noticias enteramente imparcial, y a veces despliega una tendencia desafortunadamente sensacionalista que se refleja en mejor medida mediante su reportera estrella Rita Skeeter. Presumiblemente una fuente de noticias independiente, más de una vez ha sido influenciado por el ministerio (o poder gubernamental) de turno para acallar ciertas historias. Una pista de su motivación primordial se puede encontrar en su nombre, pues "profeta" (prophet en inglés) es homónimo de profit ("beneficio" en inglés) (aunque también estaba interesada en la idea de un periódico de magos que afirmaba tener conocimiento previo de las futuras noticias).

Los magos y brujas no tienden a requerir sabores políticos alternativos en la cobertura de sus noticias (lo que no significa, sin embargo, que El Profeta no tenga una agenda política). Al ser una comunidad pequeña, aislada y ocasionalmente atribulada, los magos en general están interesados en el mismo tipo de historias: los resultados de la Liga de Quidditch, si alguien se ha metido en problemas por infracciones del Estatuto Internacional del Secreto, qué nueva regulación irritante se ha inventado la Oficina del Uso Incorrecto de Artefactos Muggles y cuándo va a ser el siguiente concierto de Celestina Warbeck o las Hermanas Raras.

Parece probable que los magos sigan favoreciendo la prensa a la vieja usanza, incluso cuando el mundo muggle recurre cada vez más a Internet. Si los periódicos muggle tuvieran fotografías que se mueven, su circulación podría ser igual de boyante."

Harry Potter y el Legado Maldito: Parte 1, Acto 1, Escenas 13-16

En Harry Potter y el Legado Maldito, Albus y Scorpius visitan a Amos para ofrecerle su ayuda, y Harry se pregunta por los motivos de Draco.

Después de escapar del Expreso de Hogwarts, Albus y Scorpius se van a la residencia donde vive ahora Amos. Quiero llamar la atención sobre este entorno, que aunque se ve muy poco supone un gran interés para mí.

Especialmente ahora que el foco de la franquicia se ha alejado de los magos jóvenes, hemos visto cómo la magia se usaba cada vez de forma más utilitaria, como un medio y no como un fin, como si fuese algo que se da por hecho (y la mayoría de los magos adultos lo verán de esa manera). Aquí, los magos y brujas jubilados pueden dar rienda suelta a sus poderes sin necesidad de cumplir un objetivo. Es caótico, pero también es fascinante.

Y, a pesar de todo, Amos no participa de esta algarabía. Sabemos que Delphi le está manipulando, pero no recuerdo cómo lo hacía y estoy bastante seguro de que su rencor y su mala uva son totalmente suyos. Quiero decir, si te encuentras a dos chicos de catorce años que están dispuestos a ayudarte y crees que es algún tipo de trampa sólo por sus apellidos, no sé qué decirte. Lo único que puedo argumentar es que Amos ya no piensa como solía por la edad.

Por otro lado, Albus asegura que quiere recuperar a Cedric porque él fue "el otro", y sabe lo que es sentirse desplazado. Hasta cierto punto lo puedo entender dada sus situación en Hogwarts, pero me cuesta un poco, sobre todo porque está arrastrando a Scorpius a su plan loco sin ni siquiera contarle nada. Y no es el más indicado para hablar de quién es importante y quién no, cuando él también rechaza a los demás de plano.

Dicho esto, puede que sus convicciones no sean las más lógicas o las más altruistas, pero sin duda son fuertes, y pretende llegar hasta el final con este objetivo que se ha planteado hace dos horas. Los dos amigos y Delphi van al Ministerio y se toman una poción multijugos que Delphi ha preparado de forma conveniente y les echan los pelos de Harry, Ron y Hermione, que también tienen de forma conveniente, para transformarse en ellos y conseguir ese giratiempo. Veremos cómo les va.

Y hablando de nuestro trío, les encontramos cenando juntos con Ginny y preguntándose por todo lo que está pasando. Ginny y Hermione no están muy contentas con la actitud de Malfoy, pero Harry es comprensivo, achacando su comportamiento a la muerte de Astoria. Aunque lo que dice es verdad, la postura de Malfoy me parece exagerada, sobre todo respecto a un rumor ridículo que no parece tan grave (aunque supongo que existirán efectos psicológicos que no hemos visto).

Por suerte, tenemos a Ron, que en su madurez parece haberse vuelto más payaso de lo que ya era, que ya es decir. No me quejo, Ron me ha hecho tener una de las risas más sinceras de este libro con sus tonterías; claramente la vida con George le ha hecho bien como contrapunto a la vida con Hermione; seguro que a George también le sienta bien trabajar con su hermano. El humor aporta una levedad a las situaciones complicadas, y muchas veces es muy importante.

Aunque ahora no es momento de reírse, porque los mayores se han enterado de que los peques se han dado el piro. Ya verás qué castigo les va a caer.

Observaciones y curiosidades:

• En el original, Ron llama a Ginny "la flacucha" (Skinny Ginny).

Copa Mundial de Quididitch de 2014: tercera parte

La tercera y última parte de la Copa Mundial nos trae el partido de la final, que incluye visitas de lo más especiales. Acabemos con esto:

8 de julio de 2014

COLUMNA DE COTILLEOS

EL EJÉRCITO DE DUMBLEDORE SE REÚNE EN LA FINAL DE LA COPA MUNDIAL DE QUIDDITCH

De la corresponsal de cotilleos de El Profeta, Rita Skeeter

Hay celebridades, y hay celebridades. Hemos visto muchas caras famosas del mundo mágico aparecer en las gradas del desierto de la Patagonia (ministros y presidentes, Celestina Warbeck, el controversial grupo mágico americano los Snitches de Ala Curvada), y todos ellos han causado trombas de emoción, con los miembros del público tratando de conseguir autógrafos e incluso realizando encantamientos puente para llegar hasta las tribunas VIP por encima del público.

Pero cuando entre el campamento se corrió la voz de que cierto grupo de magos infames (que ya no son los adolescentes lozanos que eran en su apogeo, pero que siguen siendo reconocibles) había llegado para la final, la emoción llegó a un punto nunca visto. La masa entró en estampida, aplastando tiendas y arrollando a niños. Los fans de todas las esquinas del globo se lanzaron hacia el área en la que se rumoreaba que habían visto a los miembros del Ejército de Dumbledore, desesperados por encima de todo por un vistazo del hombre al que aún llaman el Elegido.

La familia Potter y el resto del Ejército de Dumbledore han sido acomodados en la sección VIP del campamento, que está protegida por fuertes encantamientos y patrullada por magos de seguridad. Su presencia ha asegurado la de grandes grupos alrededor del área acordonada, todos esperando llegar a ver a sus héroes. A las tres de la tarde consiguieron su deseo cuando, ante el acompañamiento de fuertes gritos, Potter llevó a sus jóvenes hijos James y Albus a visitar el espacio de los jugadores, donde les presentó al buscador búlgaro Viktor Krum.

A punto de cumplir 34, se pueden ver algunas canas en el pelo negro del famoso auror, pero sigue llevando las distintivas gafas redondas que algunos dirían que le pegarían más a un niño de doce años con poco estilo. La famosa cicatriz con forma de rayo tiene compañía: Potter tiene un profundo corte en su mejilla derecha. Las peticiones de información respecto a su procedencia sólo han recibido la respuesta habitual del Ministerio de Magia: "No hacemos comentarios sobre el trabajo de alto secreto del Departamento de Aurores, como ya le hemos dicho no menos de 514 veces, señorita Skeeter". Así que ¿qué están ocultando? ¿Está el Elegido metido en nuevos misterios que un día explotarán sobre nosotros, llevándonos a una nueva era de terror y caos?

¿O acaso su herida tiene un origen más humilde, uno que Potter está desesperado por ocultar? ¿Quizás su mujer le ha maldecido? ¿Están empezando a aparecer grietas en una unión que los Potter están decididos a promocionar como feliz? ¿Deberíamos interpretar algo en el hecho de que su mujer Ginevra ha estado perfectamente feliz en dejar a su marido e hijos en Londres mientras informaba de este torneo? Se abre el juicio sobre si de verdad tenía el talento o la experiencia para ser enviada a la Copa Mundial de Quidditch (el jurado está en- ¡¡¡no!!!), pero afrontémoslo, cuando tu apellido es Potter se te abren puertas y los cuerpos internacionales se inclinan ante ti, y los editores de El Profeta te asignan trabajos de lujo.

Como sus fans y seguidores devotos recordarán, Potter y Krum compitieron entre sí en el controversial Torneo de los Tres Magos, pero aparentemente no hay mala sangre, ya que se dieron un abrazo al reunirse. (¿Qué pasó de verdad en aquel laberinto? Es poco probable que la especulación se acalle por la calidez de su encuentro). Después de una charla de media hora, Potter y sus hijos volvieron al campamento, donde socializaron con el resto del Ejército de Dumbledore hasta la madrugada. 

En la tienda de al lado están los dos amigos más cercanos de Potter, los que lo saben todo de él y aún así siempre se han negado a hablar con la prensa. ¿Le tienen miedo, o son sus propios secretos lo que temen que se filtren, manchando el mito de la derrota de El Que No Debe Ser Nombrado? Ahora casados, Ronald Weasley y Hermione Granger estuvieron con Potter en cada paso del camino. Como el resto del Ejército de Dumbledore, lucharon en la Batalla de Hogwarts y no cabe duda de que se merecen los cumplidos y premios que han recibido de un agradecido mundo mágico.

Justo después de la batalla, Weasley, cuyo famoso pelo rojo parece estar haciéndose más frágil, entró en el Ministerio de Magia junto a Potter, pero se marchó sólo dos años después para codirigir el muy exitoso emporio de bromas mágicas Sortilegios Weasley. ¿Estaba, como declaró entonces, "encantado de ayudar a mi hermano George con un negocio que siempre me ha encantado"? ¿O ya no aguantaba más de estar a la sombra de Potter? ¿Fue el trabajo del Departamento de Aurores demasiado para un hombre que admitió que la destrucción de los horrocruxes de El Que No Debe Ser Nombrado le "pasó factura"?

Desde lejos no muestra señales claras de enfermedad mental, pero el público no tiene permitido acercarse lo suficiente para hacer un análisis como es debido. ¿Es esto sospechoso?

Hermione Granger, por supuesto, siempre fue la femme fatale del grupo. La prensa de entonces reveló que de adolescente jugó con los afectos del joven Potter antes de ser seducida por el musculoso Viktor Krum, para al fin conformarse con el fiel compinche de Potter. Tras un ascenso meteórico hasta ser la jefa del Departamento de Ley Mágica, ahora se rumorea que puede llegar aún más alto en el Ministerio y es también madre de un hijo, Hugo, y una hija, Rose. ¿Demuestra Hermione Granger que una bruja puede de verdad tenerlo todo? (No; mirad su pelo).

Entonces tenemos a aquellos miembros del Ejército de Dumbledore que reciben un poco menos de publicidad que Potter, Weasley y Granger. (¿Están resentidos? Casi seguro). Neville Longbottom, actualmente un popular profesor de Herbología en la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería, está aquí en la Patagonia con su mujer Hannah. Hasta hace poco la pareja vivía sobre el Caldero Chorreante en Londres, pero los rumores dicen que no sólo Hannah ha vuelto a practicar como sanadora, sino que va a presentarse para el puesto de matrona en Hogwarts. Los rumores dicen que ella y su marido disfrutan de más whisky de fuego del que la mayoría de nosotros esperaríamos de los custodios de los niños, pero no hay duda de que todos le deseamos la mejor de las suertes con su solicitud.

La última de los líderes del Ejército de Dumbledore es, por supuesto, Luna Lovegood (ahora casada con Rolf Scamander, el moreno nieto del celebrado magizoólogo Newt). Aún deliciosamente excéntrica, Luna ha estado de un lado a otro de la sección VIP en una túnica compuesta de las banderas de los dieciséis países participantes. Sus hijos gemelos están "en casa con el abuelo". ¿Es esto un eufemismo para "demasiado perturbados para mostrarlos en público"? Sin duda sólo los menos agradables lo sugerirían.

Varios otros miembros del Ejército están aquí, pero el interés se centra más en estos seis. Allá donde hay una cabellera pelirroja alguien podría hacer la suposición de que pertenece a un Weasley, pero es difícil decir si es de George (rico codirector de Sortilegios Weasley), Charlie (vigilante de dragones, aún soltero; ¿por qué?) o Percy (jefe del Departamento de Transportes Mágicos; ¡es su culpa si la red flu está demasiado ocupada!). El único al que es fácil reconocer es a Bill, que, pobre hombre, está lleno de cicatrices tras un encuentro con un hombre lobo y aún así (¿encantamientos? ¿pociones de amor? ¿chantaje? ¿secuestro?) se casó con la indudablemente bella (aunque sin duda con la cabeza hueca) Fleur Delacour.

Se dice que veremos a estos y a otros miembros del Ejército de Dumbledore en la tribuna VIP en la final, añadiéndose a la ostentación y la teatralidad de una ocasión de gala. Esperemos que el comportamiento de sus pegotes más jóvenes no les deje mal, llevando vergüenza a aquellos que ya han llevado el honor al nombre de mago.

Una siempre vacila a la hora de invadir la intimidad de los jóvenes, pero el hecho es que cualquiera relacionado de cerca con Harry Potter cosecha los beneficios y debe pagar la pena del interés público. Sin duda Potter estará afectado de saber que su ahijado de dieciséis años Teddy Lupin (desgarbado medio hombre lobo con pelo azul brillante) se ha estado comportando de una forma indigna de la realeza mágica desde que llegó al campamento VIP. Podría ser mucho pedir que el siempre ocupado Potter tenga más vigilado a este chico salvaje, que le fue confiado por sus padres moribundos, pero una tiembla al pensar en qué llegará a ser del maestro Lupin sin una intervención urgente. Entre tanto, al señor Bill Weasley y señora quizá les guste saber que su bella y rubia hija Victoire parece verse atraída a cualquier esquina oscura en la que el maestro Lupin resulte estar merodeando. Las buenas noticias son que los dos parecen haber inventado un medio para respirar por las orejas. No puedo pensar en otra razón por la que hayan sobrevivido a periodos tan prolongados de lo que en mis tiempos se llamaba "besuquearse".

Pero no seamos severos. ¡Harry Potter y sus cohortes nunca afirmaron ser perfectos! Y para aquellos que quieran saber lo imperfectos que son, mi nueva biografía El Ejército de Dumbledore: el lado oscuro de la desmobilización estará disponible en Flourish y Blotts el 31 de julio.


PARTIDOS FINALES


JAPÓN VS ESTADOS UNIDOS

Partido por el tercer puesto

De la corresponsal de quidditch en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Fue breve, fue sangriento, y pocos discutirían que fue brutal.

Japón, que muchos pensaron que llegaría hasta el final en este torneo, y los Estados Unidos, para quienes 2014 ha sido un año de logros, han tenido una Copa del Mundo destacable. Los catorce jugadores de este partido por el tercer puesto pueden levantar la cabeza bien alta, aunque para algunos (notablemente la cazadora americana Arsenia Gonzales, que recibió dos bludger en la cara en el minuto 34) resultará extremadamente doloroso.

Los Estados Unidos lo hicieron bien marcando doce veces contra el guardián Todoroki, un héroe anónimo del equipo japonés que estuvo en una forma soberbia, mientras que los golpeadores Hongo y Shingo fueron simplemente imparables. Al otro lado del campo, los cazadores Yamaguchi, Kurosawa y Wakahisa consiguieron marcarle dieciocho goles a la guardiana Susan Blancheflower antes de que la buscadora japonesa Noriko Sato realizara uno de los descensos más espectaculares del torneo. Zumbando entre las bludger y un enredo de cazadores consiguió hacerse con la snitch bajo los talones de la americana Mercy Wardwell, dejando a Darius Smackhammer en un lío de escobas con Lucas Picquery.

Una vez en tierra, los equipos se abrazaron en una reconfortante muestra de deportividad. Nos han llegado testimonios de que los japoneses les han regalado al equipo americano (cuyos seguidores, es bien sabido, secuestraron a Hans el augurey, la mascota de Liechtenstein) un pollito de hoo-hoo (el hoo-hoo es un pájaro de fuego japonés).

PUNTUACIÓN FINAL: JAPÓN 330, ESTADOS UNIDOS 120


COPA MUNDIAL DE QUIDDITCH DE 2014: REPORTAJE EN DIRECTO DE LA FINAL

11 de julio de 2014

BRASIL VS BULGARIA

Transcripción de la cobertura en vivo de la corresponsal de quidditch de El Profeta Ginny Potter y de la corresponsal de cotilleos Rita Skeeter.

Ginny Potter

El estadio está lleno y el ruido es ensordecedor. Esperamos la llegada de las mascotas de ambos equipos, que realizarán un show preprogramado. Los búlgaros, por supuesto, traen a su celebrada troupe de veelas, que constituye una razón principal para la popularidad del equipo, al menos entre los hombres. Los curupiras de Brasil ya han causado muchas travesuras a lo largo del torneo pero son igual de populares, principalmente entre los niños. Hay magos de seguridad en todo el perímetro en caso de problemas.

Mientras esperamos a la ceremonia de apertura, vamos a recordar cómo son estos equipos y a comparar algunas estadísticas claves.

GUARDIANES

BRASIL

Raúl Almeida

Tras un inicio lento en el torneo, el brasileño Almeida fue la estrella de la larga semifinal contra los Estados Unidos y es una razón principal de la presencia de su equipo en la final. Sin embargo, muchos sintieron que su contrario en el equipo haitiano jugó mejor en el primer partido de Brasil y tuvo una dura herida en la cabeza en el contencioso cuarto de final contra Gales.

BULGARIA

Georgi Zdravko

Zdravko dejó pasar diecisiete goles contra Nueva Zelanda en la primera ronda y no menos de cuarenta y seis contra Japón en la semifinal. Los fans búlgaros están lógicamente nerviosos por las habilidades de Zdravko frente a un trío de cazadores brasileños de habilidad demostrada.

CAZADORES

BRASIL

Alejandro Alonso, Fernando Díaz y Gonçalo Flores

El trío brasileño ha sido una de las alegrías del torneo, emocionante de ver y responsable de sesenta y ocho goles hasta ahora. Gonçalo Flores ha emergido como una de las estrellas de su equipo, celebrado por hacer sus goles desde fuera del área.

BULGARIA

Stoyanka Grozda, Bogomil Levski y Nikola Vassileva

Aunque menos destacables en estilo, las estadísticas no mienten: los cazadores búlgaros han marcado setenta y cuatro goles hasta ahora en este torneo y han (para sorpresa de muchos fans y comentaristas) superado en juego a sus contrapartes brasileños.

GOLPEADORES

BRASIL

Carlos Clodoaldo y Rafael Santos

Aunque realizaron unas actuaciones lamentables durante los primeros dos partidos del torneo, los golpeadores brasileños se redimieron de forma espectacular durante la semifinal, cuando sus esfuerzos impidieron que el buscador americano Smackhammer se hiciera con la snitch.

BULGARIA

Dimitar Draganov y Boris Vulchanov

Un duo competente aunque no sobresaliente, Draganov y Vulchanov han desplegado de todas formas un gran coraje físico a lo largo del torneo. Vulchanov quedó inconsciente al proteger a su buscador durante uno de los momentos más memorables de la semifinal entre Bulgaria y Japón.

BUSCADORES

BRASIL

Tony Silva

Silva sólo ha realizado dos capturas durante el torneo debido a la descalificación de Haití en la primera ronda. En cuanto ve la snitch es rápido y preciso, pero hay que preguntarse por su habilidad para localizar la elusiva bola dorada, ya que su tiempo medio de captura en este torneo ha sido de 10 horas y 44 minutos.

BULGARIA

Viktor Krum

Viktor Krum no necesita presentación. El jugador más viejo del torneo ha sido un jugador de quidditch de talla mundial desde su adolescencia tardía. Aunque antes de esta Copa del Mundo los críticos le habrían descartado, es responsable en gran parte del lugar de Bulgaria en la final. Tiempo medio de captura de la snitch: 5 horas, 56 minutos.

Rita Skeeter

Las tribunas VIP ya están llenas. El director del CQCIM, Mentor Metaxas, charla con la presidenta del Consejo Mágico de Argentina, Valentina Vásquez, pero todos los ojos están en la tribuna dos, donde el Ejército de Dumbledore se sienta bajo una férrea seguridad para evitar el acoso de una masa excitada. La familia Potter (salvo la madre, Ginny, que por supuesto está aquí conmigo en el recinto de los periodistas) ha recibido asientos de primera fila. Todos llevan el rojo de Bulgaria excepto el hijo mediano Albus, que usa verde brasileño. Esto sin duda mandará a los cotilleos al extremo; ¿qué mensaje nos está mandando el joven Albus al escoger apoyar a un equipo diferente al de su padre? Un equipo, no olvidemos, que está compitiendo contra el ex rival, ahora amigo, de su padre, Viktor Krum. ¿Estamos viendo un despliegue público y muy feo de rivalidad padre e hijo? Mi colega, Ginny Potter, que está sentada lo bastante cerca como para leer todo lo que está bosquejando mi pluma a vuelapluma, me informa de que Albus es un gran fan del cazador brasileño Gonçalo Flores. Esa, por supuesto, sería una explicación posible para este extrañamente público despliegue de disidencia.

Ginny Potter

¡El público ruge mientras las puertas se abren y las troupes de mascotas se reúnen! Primero, las búlgaras veelas, vestidas en trajes diáfanos y bailando ante el evocador sonido del arpa. Las mandíbulas de varios hombres se han quedado abiertas aquí en el recinto de los periodistas y, juzgando por el número de libretas en el suelo, parecen haber perdido también la sensación en los dedos.

 Rita Skeeter

En la tribuna VIP dos, Ronald Weasley parece haberse quedado catatónico. ¿Acabo de ver a su mujer Hermione Granger administrarle un buen codazo a las costillas?

Ginny Potter

Y aquí llegan los curupiras con su pelo rojo brillante y sus pies del revés. Rodando, realizando acrobacias, robando gorros a los fans y generalmente provocando el caos, el estadio está disfrutando gratamente de sus tonterías.

Rita Skeeter

Siempre es encantador observar cómo los jóvenes disfrutan de la cultura de otras naciones mágicas. Desafortunadamente, el maestro Teddy Lupin y la señorita Victoire Weasley parecen estar mucho más interesados en lo que se están diciendo entre ellos que... lo retiro. En lo que algunos podrían ver como una muestra un tanto tardía de autoridad paternal, Bill Weasley se ha cambiado de sitio con su hija, ahora muy taciturna y dirigiendo su mirada al campo. Es sin duda un desperdicio terrible no recrearse en el magnífico espectáculo que se despliega frente a nosotros, con los colores y el baile y demás.

Harry Potter se está rascando la oreja.

Ginny Potter

La ceremonia de apertura concluye con una interesante formación en pirámide de veelas y curupiras. Si varios se han encontrado en los ojos de las veelas, estas han resistido la tentación de transformarse en la aterradora forma como de arpía que dio a muchos niños (yo misma incluida) pesadillas tras su despliegue en 1994.

¡Y aquí llegan los dos equipos; Brasil de verde, Bulgaria de rojo!

Rita Skeeter

Casi toda la familia Weasley está apoyando a Brasil. Ciertamente nadie podría haber esperado que Ronald animara al ex novio de su mujer. Sus dos hijos (Rose, que parece haber heredado el desafortunado pelo de su padre, y Hugo, que tiene los rizos poblados de su madre) van de verde, pero Hermione Granger no lleva nada que indique a qué equipo apoya. ¿Espera en secreto ver a Krum recibir el trofeo al fin? ¿O este es el tipo de neutralidad diplomática que uno podría esperar de una despiadada arribista cuya ambición a largo plazo es sin duda ser ministra de Magia?

Ginny Weasley

0.00

¡Y allá van! ¡Catorce jugadores se elevan en el aire para la 427 Copa Mundial de Quidditch!

Rita Skeeter

0.01

Neville Longbottom ya está de pie y animando, aunque aún no ha pasado nada. ¿Está borracho?

Ginny Potter

0.05

La quaffle está en posesión de Brasil pero una buena defensa de Draganov y Vulchanov les ha impedido marcar hasta el momento. Flores, Díaz y Alonso son implacables, virando y agachándose mientras intentan encontrar una forma de superar a los golpeadores búlgaros.

Rita Skeeter

00.18

Parece que Luna Lovegood está pasando algún tipo de snack a sus amigos en la tribuna VIP. Algunos podrían vacilar a la hora de aceptar algo hecho por Lovegood, cuyo apodo de la escuela, según me han informado bien, era "Lunática".

Ginny Potter

00.32

Un excelente bloqueo del cazador Levski y Bulgaria se lanza hacia los aros; lanzada hacia Vassileva; ¡ouch! Hasta los brasileños han mostrado simpatía cuando la bludger le ha dado a Vassileva en la garganta. Suelta la quaffle, que es recogida por Flores. ¡Brasil vuelve a tener la posesión!

Rita Skeeter

00.33

Neville Longbottom se está riendo con ganas de algo que Harry Potter le ha susurrado después de inclinarse hacia él. ¿Qué es tan divertido? ¿Por qué una muestra tan abierta de humor a plena vista del público? ¿Sin duda Potter es consciente de que todos en el estadio pueden verle? ¿No es bastante elitista disfrutar de bromas "privadas" con otras celebridades cuando la gente de los asientos inferiores no puede oírlas?

Ginny Potter

00.37

¡Y Brasil hace la primera sangre con un espectacular gol de Flores!

Rita Skeeter

Albus Potter casi se cae de la tribuna VIP al animar a su héroe de quidditch. Su tío Ronald le cogió por la túnica y le salvó de lo que sin duda habría sido una muerte de importancia internacional, que supondría noticias por todo el mundo mágico. Su hermano James se está riendo con ganas (¿Empujó él a su hermano?). Harry Potter no parece estar preocupado en absoluto, y sólo le da a su segundo hijo uno de los dulces de "Lunática" Lovegood.

Ginny Potter

00.42

Draganov y Vulchanov están perturbando con éxito a los cazadores brasileños, impidiendo que el formidable trío marque un segundo gol, pero Bulgaria está contando demasiado con su defensa y la última vez que tocó la quaffle resultó en una caída de la misma y el titubeo de Grozda. No hay señal de la snitch hasta el momento.

Rita Skeeter

00.54

Harry Potter está animando con cada bludger búlgara bien lanzada, mientras que su supuesto mejor amigo Ronald Weasley parece estar rechinando los dientes en disgusto. Hermione Granger está bostezando. Ya sea porque pretende expresar aburrimiento, o simplemente está agotada después de la larga noche de ruidosas festividades en la sección VIP del campamento, sus anfitriones argentinos sólo pueden sentirse ofendidos por semejante grosería manifiesta.

Ginny Potter

00.59

¡Bogomil Levski atraviesa la defensa brasileña y empata! ¡Diez a diez!

Rita Skeeter

01.10

El jefe del Departamento de Transportes Mágicos Percy Weasley está ceñudo mientras sigue el partido. Con canas y principio de calvicie, ha envejecido de forma considerable desde la Batalla de Hogwarts (donde, por supuesto, se convirtió en la desafortunada personificación de la expresión "más vale tarde que nunca"). Oponentes políticos desagradables podrían llamarle un "burócrata quisquilloso", pero otros llegan al punto de decir que "no es tan malo cuando llegas a conocerle".

Ginny Potter

01.23

Un repentino impulso de pases rápidos de quaffle ha resultado en un refuerzo de goles para Brasil, cuyos jugadores están destrozando el campo. Gonçalo Flores ha marcado dos veces más y Fernando Díaz una, llevando el marcador a 40-10. Bulgaria está cometiendo demasiados errores descuidados y necesita tomar la ofensiva. Brasil parece con mucho ser el equipo más fuerte en este punto.

Rita Skeeter

01.31

Charlie Weasley (o "el Weasley soltero", como a menudo se le conoce") es un tipo fornido que lleva varias quemaduras debido a su trabajo con dragones. Como su cuñada Hermione "bostezo aburrido" Granger, está prestando poca atención al partido, prefiriendo lo que parece ser una charla de lo más interesante con Rolf Scamander, el marido de "Lunática" Lovegood. Sólo podemos especular lo difícil que debe ser entrar en el Ejército de Dumbledore por matrimonio. Nadie que fuera testigo olvidará jamás el shock en la cara de Scamander cuando vio el vestido de boda de Lovegood; arcoiris, lentejuelas y una tiara de cuernos de unicornio plateados, votado como "El vestido más horrendo del año" por los lectores de mi columna regular de El Profeta. Aunque Lovegood y Scamander parecen estar cogidos de la mano en la tribuna VIP, esto podría ser porque Rolf intenta evitar que su mujer se ponga uno de sus famosos gorros para eventos especiales.

Ginny Potter

01.43

¡SE HA AVISTADO LA SNITCH! Con la puntuación en 50-20 (después de dos goles uno detrás del otro de Alonso y Vassileva) un destello de oro cerca de los aros brasileños lleva a Silva y a Krum a una persecución a toda velocidad; los golpeadores y los cazadores se dispersan; Krum está por delante pero falla en la captura por poco; mientras la snitch se lanza hacia arriba, los dos buscadores parecen cegados por el brillante sol argentino; la snitch ha vuelto a desaparecer.

Rita Skeeter

01.58

George Weasley, rico copropietario de la tienda de artículos de broma Sortilegios Weasley, sólo tiene una oreja. Esta discapacidad no le impidió casarse con la ex novia de su hermano muerto Angelina Johnson, o de tener dos hijos con ella: Fred y Roxanne. Están manteniendo una muestra de unidad familiar en la tribuna. Sin embargo, pocos olvidarán los rumores recientes de que (a pesar del cuantioso oro producido por inventos tales como las pastillas vomitivas) Angelina se ha vuelto inquieta en su matrimonio y recientemente abandonó la casa familiar para... Mi colega, Ginny Potter, me acaba de informar de que Angelina se marchó de la casa familiar para cuidar de su padre enfermo. Muchos pensarán que es una historia plausible. Mientras tanto, Teddy Lupin y Victoire Weasley han aprovechado la falta de atención de sus mayores para volver a sentarse juntos.

Ginny Potter

02.03

Momentos después de que Díaz aumente la ventaja de Brasil (60-20) el golpeador Santos atiza con fuerza a Krum en la cabeza usando su bate. El árbitro está examinando archivos de omniculares para determinar si se ha cometido una falta. El partido ha sido pausado.

Rita Skeeter

02.04

Un gran gemido ha surgido de entre el público, sin duda en respuesta a Ronald Weasley besando de forma abierta y flagrante a su mujer en la mejilla. Esta forma de exhibicionismo repugnante parece haber asqueado a los espectadores...  Mi colega, Ginny Potter, acaba de informarse de que el público ha gemido porque uno de los jugadores ha sufrido una lesión.

Ginny Potter

02.21

¡No es falta! El árbitro alemán Herman Junker concluye que Rafael Santos no pretendía golpear a Krum en la nuca con su bate de golpeador. ¡Krum señala que puede continuar y el partido prosigue!

Rita Skeeter

02.36

La fría Hermione Granger no notó inmediatamente la lesión de su ex novio, por el imprudente despliegue público de afecto instigado por su marido, pero rápidamente adoptó un asomo de preocupación. No se puede decir lo mismo de Neville Longbottom, que parece estar describiendo de forma animada la manera precisa en que Krum tuvo su sangrado de nariz en beneficio de su ahijado, Albus Potter. Una actuación extrañamente cruel del popular profesor de Herbología.

Ginny Potter

02.38

A los pocos segundos de reanudarse el partido, Krum y Silva se han lanzado hacia arriba de repente; cinco mil omniculares siguen a la pareja hacia el deslumbrante sol argentino...

Rita Skeeter

02.39

El Ejército de Dumbledore parece agitado y tenso. ¿Alguno de ellos ha ofendido gravemente a los otros? ¿Se han reabierto heridas amargas, aquí, delante de miles de personas, donde todos esperaban simplemente disfrutar de una ocasión deportiva única? ¿Debería el Ejército de Dumbledore atraer tanta atención hacia ellos cuando (aparentemente) está pasando algo emocionante en el campo? ¿O lo están usando como forma de airear viejas rencillas?

Ginny Potter

02.40

Krum y Silva están en una carrera a toda velocidad por la snitch, que Silva vio primero; está a cuatro pies por delante de Krum mientras ambos se elevan casi verticalmente...

Rita Skeeter

02.41

Todos están de pie, incluyendo a los habitantes de la tribuna VIP; Harry Potter está gritando; si mi lectura de labios es precisa, Ronald Weasley está increpando...

Ginny Weasley

02.42

Krum le está ganando terreno a Silva, pero ¿será suficiente...?

Rita Skeeter

02.43

Teddy Lupin le ha dado en la nariz a su novia accidentalmente mientras gesticula; ¿estamos a punto de presenciar una ruptura, en directo en la Copa Mundial de Quidditch?

Ginny Potter

02.43

Krum y Silva están cuello contra cuello...

Rita Skeeter

02.44

Teddy Lupin y Victoire Weasley han vuelto a morrearse; ¿es que no les importa nada el quidditch? ¿Deberían estar ocupando un espacio valioso en el estadio, cuando todos los ojos deberían estar pegados al campo? ¿Cuando a tantos pobres brujas o magos simplemente les encantaría estar aquí?

Ginny Potter

02.45

¡KRUM TIENE LA SNITCH! ¡BULGARIA HA GANADO!

Rita Skeeter

02.45

No puedo ver las tribunas VIP; todos están saltando sin parar...

Ginny Potter

El público ha enloquecido; después de dos horas y tres cuartos bajo el ardiente sol argentino, Bulgaria ha ganado la Copa Mundial de Quidditch y Krum ha alcanzado la ambición de su vida en su tercer intento; parece que podría caerse de la escoba, y las lágrimas recorren su cara. Una victoria muy popular aquí en el desierto de la Patagonia, pero todas mis conmiseraciones a Brasil; fueron en cabeza todo el tiempo, y al final fue Krum el buscador quien les venció. Aquí tenemos una paralizante muestra de deportividad, mientras Silva y Krum se abrazan...

Rita Skeeter

Ah, eso está mejor; la gente ya se está calmando, ahora puedo ver las tribunas VIP. Bueno, el Ejército de Dumbledore parece aprobar la victoria, y Harry Potter en particular está emocionado; con una sonrisa decidida en su cara, Ronald Weasley oculta su inevitable irritación de que el ex amante de su mujer esté siendo laudeado por el mundo del quidditch; el joven Albus está aplaudiendo, sin duda ante el empuje de su hambriento de publicidad padre. Mi colega, Ginny Potter, se está acercando a mí, sin duda con otra tediosa correc

Ginny Potter

Se han llevado a Rita Skeeter, inexplicablemente enferma con lo que algunos están llamando un embrujo al plexo solar. Mientras las celebraciones continúan aquí en el desierto de la Patagonia, en El Profeta esperamos sinceramente que hayan disfrutado de nuestra cobertura de la Copa del Mundo desde Argentina. ¡La próxima semana, la Liga Nacional de Gobstones llega a Birmingham! Pero, con toda honestidad... No se molesten.

Harry Potter y el Legado Maldito: Parte 1, Acto 1, Escenas 9-12

En Harry Potter y el Legado Maldito, Harry reflexiona sobre sus actos, y se pregunta qué depara el futuro. Mientras tanto, Albus hace todo lo contrario, pensando en el pasado sin reflexionar.

Encontramos a Harry despertándose de una pesadilla, que deberían ser los eventos de la escena anterior, el primer encuentro con Hagrid, extrañamente interrumpido por la voz de Voldemort. Lo más raro de todo es que la cicatriz vuelve a dolerle a Harry, cuando eso debería ser completamente imposible. ¿Alguien estará modificando la línea temporal?

Incluso entonces, Harry está más preocupado de lo que le ha dicho a Albus, aunque en el fondo es lo que piensa. Su hijo no se lo está poniendo fácil, y no tiene ejemplos en los que apoyarse para llegar hasta él. Realmente no es fácil entender lo que le pasa por la cabeza a Albus, pues a veces parece resentido de ser hijo de Harry Potter, poniendo a su padre en un pedestal inalcanzable, mientras que en otros momentos le trata como a un inútil que no merece su fama. No sería raro que fueran ambas.

Por suerte, Ginny, que podría haberse enfadado con Harry por sus palabras, es comprensiva, aunque no duda en decírselo si cree que ha dicho más de la cuenta. Está segura de que encontrará una forma de resolver la situación con Albus, porque le conoce muy bien. Y sabemos que es así.

Aun así, avisa a Ron para que intervenga, y este pide a Rose que hable con Albus. Gran error. Rose no tiene interés real en estar bien con su primo, y este ve rápidamente sus intenciones. Aunque Albus es una persona muy desagradable y egocéntrica en este momento, Rose no es mucho mejor, desdeñosa de Scorpius (que no tiene más que palabras agradables hacia ella) nada más que por sus padres, y abandona sus intenciones en cuanto él aparece.

De ella, Albus descubre que su padre ha confiscado un giratiempo potente y pone en marcha su plan: escaparse de la escuela, robarlo y utilizarlo para anular la muerte de Cedric. ¿Por qué quiere hacerlo Albus? Mi teoría es que ve la muerte de Cedric como el gran fallo de su padre, y si puede arreglarlo demostrará que es mejor que él. Creo que es una posibilidad sólida, pero me parece que es demasiado esfuerzo para algo así.

Si digo que Albus es egoísta, es por cosas como esta: con nada más que una breve explicación, espera que Scorpius rompa las normas de forma gravísima, y ni se para a pensar en sus sentimientos. Ahora mismo sólo le interesa la misión que se ha encomendado él mismo, sentirse importante, y está dando a su amigo por hecho. Y entonces aparece la anciana del carrito.

Si hay alguna de las cosas que introduce este libro que puede sorprender para bien, es esta. Un personaje que había sido completamente circunstancial hasta el momento se revela como la auténtica cuidadora de los alumnos durante los viajes, y es algo más que una simple bruja. Ahora se entiende que los profesores no tengan que ir en el tren.

El problema es que no resulta demasiado efectiva. Los pasteles de calabaza explosivos, los brazos aguja y la reputación que haber rechazado a los merodeadores y a los gemelos Weasley no sirven de mucho cuando no hace más que amenazar un poco y no impedir que los chicos se tiren al agua desde el tren en marcha. De eso no creo que quiera hablar a futuros gamberros, la verdad.

Terminamos esta parte con una reunión en el Ministerio de Magia sobre el movimiento que se está dando entre los antiguos seguidores de Voldemort, pero que queda empañado por las críticas de Malfoy.

No le entiendo, la verdad. Se puede creer que está resentido por la muerte de su mujer y por los incesantes rumores y malas caras que le dedican debido a la teoría absurda del hijo de Voldemort, pero aquí es innecesariamente hostil. Cuando Hermione pregunta a los antiguos mortífagos si han notado algo, Malfoy clama por prejuicios, cuando no les estaba acusando de nada. A partir de ahí todo va cuesta abajo, y la reunión termina realmente mal.

Y espera a que descubran lo que han hecho sus hijos.

Observaciones y curiosidades:

• Al final del acto noveno, en el original Harry le dice a Ginny que "noxee" su varita, en referencia al conjuro para desactivar lumos, nox. En la traducción simplemente le dice que la apague.

• En el original, la piel de serpiente que según McGonagall robaron en Hogwarts es de serpiente arbórea africana, la que se usa en la poción multijugos. 

Copa Mundial de Quiddtch de 2014: segunda parte

Seguimos con la retransmisión de la Copa Mundial de Quidditch de 2014 por parte de Ginny Weasley, a partir de los cuartos de final:

PARTIDOS DE LOS CUARTOS DE FINAL

4 de junio de 2014

BRASIL VS GALES

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

El primer partido de los cuartos de final del torneo ha demostrado ser el más contencioso hasta el momento; empezó con mala sangre y terminó en una pelea que presenció cómo la entrenadora galesa Gwenog Jones era arrastrada fuera del campo por sus propios golpeadores.

El rencor entre Brasil y Gales comenzó en los primeros días del torneo, cuando el entrenador brasileño José Barboza presuntamente llamó a las cazadoras galesas "arpías sin talento" mientras tomaba unas copas con la habladora y veterana reportera Rita Skeeter. Su insistencia en que estaba bromeando no sirvió para acallar la ira de la entrenadora galesa Gwenog Jones, que amenazó con "volarle la cabeza a maldiciones". A pesar de la prohibición de los "tanteos entre entrenadores" de la Comisión de Quidditch de la Confederación Internacional de Magos (una prohibición que muchos creen que se formó con Gwenog en mente) Jones no ha perdido la ocasión de menospreciar e insultar a los brasileños desde que se enteró de que su equipo se enfrentaría a ellos en los cuartos de final. Incluso se le impidió entrar en el estadio con una camiseta de "debería haber sido Haití" (Brasil pasó a los cuartos de final cuando su oponente, Haití, fue descalificado), así que se perdió los primeros diez minutos del partido, que fue notable por la ferocidad del juego y por tres faltas brutales. 

Los cazadores brasileños Díaz, Alonso y Flores realizaron una actuación sólida y deberían ser felicitados por mantener la cabeza cuando todos los demás estaban perdiendo la suya; en el caso del guardián Raúl Almeida, casi literalmente. La ferocidad de la bludger enviada hacia él por el golpeador galés Iefan Rice (la quaffle estaba en el otro lado del campo en aquel momento) le costó a Brasil un penalti, y se puede argumentar que debería haberle costado la expulsión a Rice.

En todo caso, el juego de Gales no estuvo confinado a las faltas. Pocos discreparán en que la cazadora galesa Jackie Jernigan marcó uno de los goles más deslumbrantes del torneo a una distancia de cincuenta yardas, mientras que se estima que el golpeador Darren Floyd evitó él solo al menos diecisiete goles de Brasil.

Las posibilidades de Gales fueron finalmente frustradas tras una asombrosa captura de la snitch por parte del buscador brasileño Tony Silva, que realizó una espectacular caída en el minuto 131 del partido para hacerse con la victoria bajo las narices de su contraparte Eurig Cadwallader. 

Gwenog Jones está en custodia esta tarde, después de intentar cumplir su promesa de echar una maldición a la cara de Barboza a plena vista del abarrotado estadio. Los sanadores informan de que la piel de Barboza casi se ha restaurado por completo, y se dice que está en un ánimo excelente. Brasil se enfrentará al ganador del partido entre los Estados Unidos y Liechtenstein en las semifinales. 

PUNTUACIÓN FINAL: BRASIL 460, GALES 300

6 de junio de 2014

BULGARIA VS NORUEGA

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

En uno de los mayores malestares del torneo, el equipo búlgaro, al que muchos consideraban afortunado de haberse calificado, ha eliminado a uno de los favoritos. Noruega ahora está volando a casa preguntándose cómo pudieron salir las cosas tan mal y tan rápido. 

Bulgaria, cuyo primer partido les fue facilitado de forma considerable cuando el equipo de Nueva Zelanda fue reducido a seis tras una expulsión, mostró buena forma desde que se produjo el primer pitido. Nikola Vassileva fue responsable de los dos primeros goles de Bulgaria, pero Lars Lundekvam de Noruega empató enseguida. 

El final llegó casi sin advertencias. El repentino descenso de Viktor Krum parecía un simple intento de esquivar una bludger y la buscadora noruega Sigrid Kristoffersen no sólo no se molestó en marcarle, sino que estaba mirando hacia otro lado cuando Krum alzó su mano derecha para mostrar que había asegurado la victoria de Bulgaria en el minuto 42. Serán pocos los que no simpaticen con Kristoffersen, que voló directamente hacia la pista y empezó a darse con la cabeza en el suelo repetidamente, hasta que el guardián Karl Wang se la llevó arrastrándola por los pies. Krum, al que muchos periodistas han descartado como demasiado viejo y lento para competir a los 38 años, fue sacado triunfante en volandas del campo por los fans. 

El dolido entrenador noruego Oddvar Spillum no aportó comentarios para los reporteros, sino sollozos descompuestos. No puede haber duda de que este ha sido un torneo profundamente desafortunado para los normalmente sobresalientes noruegos. Por irracional que pueda parecer, muchos fans culpan a la selma, un monstruo de lago noruego que el equipo trajo como mascota y que provocó una sangría en la ceremonia de apertura. Esta noche la selma está oculta en una localización secreta.

PUNTUACIÓN FINAL: BULGARIA 170, NORUEGA 20

8 de junio de 2014

ESTADOS UNIDOS VS LIECHTENSTEIN

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Si los muggles no han notado las celebraciones que atraviesan ahora mismo la noche patagónica, debemos asumir que además de ser no mágicos también son notablemente estúpidos. Los Estados Unidos han pasado a las semifinales de la Copa Mundial de Quidditch y mientras escribo este informe los oficiales argentinos están asaltando el campamento de los seguidores y de los jugadores, tratando de acallar la clase de júbilo que está más asociado con una final.

Históricamente, los Estados Unidos han realizado un espectáculo pobre en el quidditch internacional, al ser el único país en haber abrazado el (bastante extraño) deporte del quodpot. El día de hoy marca la madurez de los Estados Unidos en una auténtica fuerza del deporte más popular del mundo mágico.

Aunque algunos podrían sugerir que Liechtenstein entró en el partido con desventaja, pues habían competido en una épica de tres días contra Chad, el equipo parecía estar plenamente recuperado cuando entraban al estadio. Las primeras jugadas fueron veloces y competitivas, con la posesión de la quaffle igualada entre ambos equipos. El cazador estadounidense Quentin Kowalski se ganó los aplausos de todos los comentaristas por su hábil zigzagueo y rueda, aunque el rompecorazones liechtensteiniano Otmar Frick (el Duro Hombre de Ruggell) fue el mayor anotador, con 16 goles.

Los mayores aplausos deben dirigirse hacia el buscador americano Darius Smackhammer, que aseguró el lugar de los Estados Unidos en una semifinal histórica en el minuto 148. La suya fue una atrevida captura de snitch que incluyó una aceleración a velocidad de vértigo en el cruce entre las dos bludger y en la que se arriesgaba a la colisión con el robusto cazador de Liechtenstein Willi Wenzel para hacerse con la snitch que flotaba cerca de su tobillo izquierdo.

Las chispas rojas, blancas y azules son ahora mismo tan densas en el aire que cuesta respirar y ver. Un agobiado alto cargo de la CQCIM contó a El Profeta poco después del partido: "si esto es lo que hacen cuando llegan a las semis, imaginen a lo que nos enfrentamos si llegan a la final. Estoy pensando en trols de seguridad".

PUNTUACIÓN FINAL: ESTADOS UNIDOS 450, LIECHTENSTEIN 290


NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

Fans americanos entusiasmados que celebraban el histórico triunfo de su equipo en los cuartos de final han secuestrado a Hans, la mascota de Liechtenstein. Hans, un enorme y lúgubre augurey (un pájaro parecido a un buitre que predice la lluvia), se ha ganado un seguimiento devoto de los fans durante el torneo. El entrenador de Liechtenstein Ferdinand Jägendorf ha realizado la siguiente declaración: das finden wir nicht lustig ("no lo encontramos divertido").


REGRESO DE HANS EL AUGUREY

La mascota de Liechtenstein ha vuelto esta noche a su jaula personalizada, pero no antes de que las negociaciones para su regreso llegaran a los niveles más altos. Fuentes de posiciones elevadas pueden confirmar que el ministro de Magia liechtensteiniano y el presidente del MACUSA (Mágico Congreso de los Estados Unidos de América) intercambiaron sucintas lechuzas respecto al paradero de Hans, que fue secuestrado por entusiastas fans americanos tras su victoria sobre Liechtenstein en los cuartos de final.

"Estamos encantados de informar de que esta broma ha terminado de forma amistosa y cooperativa" anunció el presidente Samuel G. Quahog, "y confiamos en que Hans no haya sufrido daño alguno en su pequeña aventura".

"Nos complace mucho que los americanos hayan devuelto a nuestra querida mascota", dijo el ministro Otto Obermeier. "Los magizoólogos están manteniendo a Hans bajo escrutinio en busca de cualquier problema en este momento. Si descubren alguno por supuesto exigiremos al CQCIM la descalificación inmediata de los Estados Unidos de la Copa del Mundo".

Un nervioso oficial de la CQCIM respondió: "mire, hemos tenido que realizar encantamientos desmemorizadores en masa a unos 2000 muggles que viven en el borde del desierto después de las celebraciones americanas de anoche, y no me haga empezar con los aviones. No voy a decirles a los americanos que se vayan a casa, no lo voy a hacer. Sólo dele al pájaro algunas hadas y déjeme en paz".


10 de junio de 2014

JAPÓN VS NIGERIA

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Una Copa del Mundo llena de sorpresas trajo otra más esta tarde cuando el segundo de los favoritos del torneo se cayó de la competición, cediendo ante el poder de un lado japonés que realizó una actuación casi perfecta.

Este partido debería ser recordado como la batalla de los golpeadores, porque estas dos sobresalientes naciones del quidditch realizaron una genuina clase maestra del uso de la bludger. La precisión y creatividad de los lanzamientos de Okoye y Oujkwu por una mano, y de Shingo y Hongo por la otra, enmarcaron la acción, demostrando que los golpeadores (tan a menudo caricaturizados como matones con bates) también pueden ser artistas.

El punto clave del partido fue sin duda el increíblemente poderoso lanzamiento de Hongo, que destrozó la cola de la escoba de la buscadora nigeriana Equiano. Mientras Equiano giraba sin control, Noriko Sato se elevó por encima de la acción para hacerse con la snitch de entre medias de los distraídos jugadores nigerianos que trataban de salvar a su compañera. Japón pasará a las semifinales, donde se enfrentarán a Bulgaria.

Los nigerianos han estado montando la polémica Relámpago 7, una competidora de la Saeta de Fuego, que muchos expertos creen que ha sacrificado la seguridad por la velocidad. Las escobas profesionales deberían ser capaces de soportar todos los impactos de bludger y ya se está realizando una investigación. Los rumores de que en estos momentos una cuadrilla de magos nigerianos se está dirigendo el cuartel general de la Relámpago en Manchester, Inglaterra, no han sido confirmados.

PUNTUACIÓN FINAL: JAPÓN 270, NIGERIA 100



HAGAN SUS APUESTAS CON LUDO BAGMAN

La sorprendente eliminación de los dos favoritos, Noruega y Nigeria, le ha dado a los corredores de apuestas mucho por lo que sonreír. Ahora Ludo Bagman, antiguo golpeador de Inglaterra y apostador entusiasta, baraja las posibilidades de los semifinalistas que aún tienen una oportunidad de levantar el ansiado trofeo.

BRASIL

Brasil ha ganado la Copa Mundial de Quidditch cinco veces, pero los noventa y el principio de este siglo han sido generalmente considerados años sin garra para el que una vez fue un gran equipo. El entrenador José Barboza ha revigorizado el juego nacional, trayendo a jugadores más jóvenes de cada esquina del país. Con una edad media de sólo 22, es el equipo menos experimentado de los que quedan en el torneo.

Escobas: varápidos
Número total de goles: 41
Tiempo medio de captura de la snitch: 131 minutos (sólo tienen una captura debido a la captura ilegal de Haití en la primera ronda)
Jugador más destacado: Alejandra Alonso (cazadora)
Ratio de Ludo: 9/1

Su relativa falta de experiencia no ha obstaculizado a los muy anotadores brasileños hasta el momento, pero estos jóvenes jugadores podrían derrumbarse según se acumula la presión. Tienen mucho talento, pero ¿podría ser más realista esperar una victoria dentro de cuatro años?

ESTADOS UNIDOS

Nadie esperaba la explosión de los Estados Unidos en las fases finales de la Copa Mundial de Quidditch. Aunque podrían haber tenido suerte en la primera ronda, donde el colapso del buscador de Jamaica les permitió obtener una victoria, mostraron su valía al derrotar al favorito Liechtenstein en los cuartos de final. ¿Podría ser este el momento de los Estados Unidos?

Escobas: Starsweeper 21
Número total de goles: 39
Tiempo medio de captura de la snitch: 100 minutos
Jugador más destacado: Darius Smackhammer (buscador)
Ratio de Ludo: 12/1

Aunque impresionados por la forma de los americanos contra Liechtenstein, los observadores veteranos de quidditch siguen sin estar convencidos de si tienen lo que hace falta para levantar la Copa. Su mayor debilidad es la defensa. La guardiana Susan Blancheflower dejó entrar 23 goles jamaicanos en la primera ronda, y los golpeadores Pringle y Picquery necesitarán estar en mejor forma si quieren vencer a los talentosos y jóvenes golpeadores brasileños, Santos y Clodoaldo, en la siguiente ronda.

JAPÓN

Se esperaba que Japón lo hiciera bien en el torneo, pero el estilo y el ataque que han mostrado al despachar al favorito Nigeria impresionó a todos los que lo vieron. Montando escobas de carreras desarrolladas y desveladas en su país por primera vez para el torneo, Japón proclama tener jugadores talentosos en casi cualquier posición, pero es en defensa donde son casi intocables. Las réplicas de las túnicas de Hongo y Shingo son ahora mismo el merchandising que mejor se vende del torneo.

Escobas: Yajirushi
Número de goles: 32
Tiempo medio de captura de la snitch: 61 minutos
Jugadores más destacados: Masaki Hongo, Shintaro Shingo (golpeadores)
Ratio de Ludo: 4/1

Japón debe ser ahora el favorito del torneo, despachando a los oponentes con una combinación de eficiencia despiadada y artesanía exquisita.


BULGARIA

Nadie esperaba que Bulgaria continuase más allá de la primera ronda. Aunque han llegado a la final dos veces en los últimos veinte años, Bulgaria entró en este torneo como extraños, pues su equipo consiguió por los pelos meterse entre los dieciséis finales. La selección de Viktor Krum, con sus treinta y ocho años, ha sido vista como una realizada más por sentimentalismo que por méritos. Puede que la suerte haya jugado una parte en la victoria de Bulgaria en la primera ronda contra Nueva Zelanda, pero cuando la pronta captura de la snitch por parte de Krum mandó a casa a los favoritos, Noruega, muchos comentaristas se vieron forzados a comerse sus palabras mordaces.

Escobas: Saeta de Fuego Suprema
Número de goles: 28
Tiempo medio de captura de la snitch: 88 minutos
Jugador más destacado: Viktor Krum (buscador)
Ratio de Ludo: 50/1

Bulgaria está atrayendo mucho apoyo internacional; parcialmente por su estatus como el no favorito y en parte por el aprecio que los fans del quidditch a lo largo del mundo tienen por un hombre talentoso que nunca alcanzó la ambición de su vida. ¿Pero de verdad tienen Krum y sus compañeros lo que hay que tener para vencer a Japón en las semis? La respuesta, me temo, es probablemente que no.


PARTIDOS DE LAS SEMIFINALES


4 de julio de 2014

ESTADOS UNIDOS VS BRASIL

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Por segunda vez en este torneo, parece que un partido se prolongará durante la noche, y posiblemente más allá.

Si una palabra resume la semifinal hasta el momento es "nervios". Los errores descuidados han llenado el campo, sin duda porque un lugar en la final significa mucho para ambos lados. Los Estados Unidos ya han llegado más lejos en el torneo de lo que han conseguido nunca, y 2014 marcará su afloramiento como una fuerza mayor en el deporte. Mientras tanto Brasil, un equipo una vez grande que ha perdido su camino en los años recientes, está luchando por su primera final desde 1982. Las apuestas son elevadas y quizás no sea una sorpresa que los jugadores estén mostrando signos de fatiga.

Hemos visto más caídas de la quaffle que en ningún otro partido hasta ahora, con la cazadora estadounidense Mercy Wardwell tan frustrada tras su quinto tropiezo que empezó a darse en la cabeza con el palo de su escoba hasta que la sujetó el buscador Darius Smackhammer. Pero Wardwell no estaba sola: hasta Fernando Díaz y Alejandra Alonso, dos de los mejores de Brasil, permitieron que la quaffle se les escapara de entre los dedos en dos ocasiones.

Varias bludger mal lanzadas han herido a los compañeros de los golpeadores. Cuando Lucas Picquery envió la bludger contra la cara de la guardiana Susan Blancheflower en la cuarta hora del juego, ella se arriesgó a sufrir más heridas intentando saltar a la escoba de Picquery para echarle una reprimenda. Tras recibir un aviso del árbitro, Blancheflower fue la siguiente en cometer un error elemental cuando se alejó demasiado del área de gol, permitiendo que Alonso se colara y marcase un gol que puso a Brasil diez puntos por delante, aunque no por mucho tiempo. Quentin Kowalski marcó dos veces mientras caía la noche, dándole a los Estados Unidos una pequeña ventaja, pero este partido aún está por decidir mientras la oscuridad se hace más densa.


4 de julio de 2014

ESTADOS UNIDOS VS BRASIL

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Mientras el sol se alzaba en la Patagonia, dos cansados pero decididos equipos parecían más centrados y disciplinados tras una noche de duro juego. Aquí vimos la razón de que ambos equipos llegaran a las semifinales. El dinámico juego con la quaffle entre dos emocionantes tríos de cazadores aún podría haber llevado el partido en cualquier dirección, pero el guardián brasileño Raúl Almeida marcó la diferencia, bloqueando repetidamente los asaltos americanos sobre sus aros.

Darius Smackhammer vio la snitch en la hora veinte del partido, pero un par de bludger atizadas con precisión por los golpeadores brasileños Santos y Clodoaldo le hicieron desviarse de su rumbo. El público se levantó como uno solo cuando Smackhammer y el buscador brasileño Silva aceleraban lado a lado, los dos resbalando hasta la punta del palo de sus escobas. Mientras los dos se lanzaban en espiral hacia el suelo al principio se hizo difícil ver quién había triunfado (el subsiguiente acelerón de Silva hacia el marcador podría haber sido suicida o triunfante), pero rápidamente quedó claro que Brasil había ganado.

Una épica semifinal ha terminado en un estilo emocionante. Brasil se enfrentará a Japón o a Bulgaria en la final, mientras que los Estados Unidos jugarán contra el perdedor para decidir el tercer puesto.

PUNTUACIÓN FINAL: BRASIL 420, ESTADOS UNIDOS 310


6 de julio de 2014

BULGARIA VS JAPÓN

De la corresponsal de quidditch para El Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Un minuto antes de salir al campo para la segunda de las semifinales de este año, el golpeador búlgaro Vulchanov me dijo: "hemos sido los no favoritos durante todo este torneo. No tenemos nada que perder y todo que ganar. Lo echaremos todo ahí fuera".

Y nadie podría negar que lo hicieron. Si hay alguna consolación para los japoneses, que han sido sobresalientes a lo largo de este torneo y que han dado al mundo mágico dos nuevos iconos en los golpeadores Shingo y Hongo, es que participaron en una semifinal que perdurará en la memoria; una de las puntuaciones más elevadas de los años recientes y un despliegue de quidditch totalmente emocionante.

Como se esperaba, Shingo y Hongo dominaron la primera parte del encuentro. El juego se tuvo que suspender en dos ocasiones para que los sanadores atendieran al equipo búlgaro, seis de los cuales estaban sangrando por la cabeza en la primera hora.

Entonces vino un triple despliegue de deportividad que no olvidará ninguno de los que lo vieron. Con las bludger aún volando como balas de cañón, Vulchanov bloqueó una con su cuerpo deliberadamente para proteger a su compañero y buscador Krum, que estaba en plena persecución de la snitch. Vulchanov quedó inconsciente y cayó de su escoba, pero fue recogido y salvado por la buscadora japonesa Noriko Sato. Al ver que Sato no podía perseguir a la snitch, Krum se retiró y no aprovechó su momentánea ventaja. Krum, Sato y Vulchanov (una vez estuvo consciente) recibieron una gran ovación de todos los espectadores mientras el partido proseguía.

Aunque la defensa japonesa ha recibido elogios con razón de todas las esquinas del mundo del quidditch, no hay que pasar por alto el trabajo de los cazadores Ryuichi Yamaguchi, Kimiko Kurosawa y Yoshi Wakahisa. En la octava hora del partido los japoneses llevaban doscientos cincuenta puntos de ventaja. A pesar de ir muy por detrás, los búlgaros recibieron todo lo que Shingo y Hongo les lanzaban. El juego de los búlgaros no era bonito, pero no se podía dudar de sus agallas.

La snitch apareció por segunda vez y Krum corrió junto a Sato, alejándola pero negándose a coger la pelota. Fue una marca de fe en su equipo y un fuerte contraste con la infame captura de la final del 94, en la que puso final al partido para ahorrarle a su equipo mayores humillaciones a manos de los irlandeses.

Este fue el verdadero punto clave del partido. Los búlgaros empezaron a reducir su desventaja lentamente, al fin demostrando nivel por pura persistencia y una actuación defensiva muy mejorada. Entonces, en la décima hora, la extraordinaria reversión: Krum realizó una magnífica maniobra de distracción que llevó a Sato a creer que estaba evitando la línea de visión de Hongo, y antes de que el público o los jugadores se dieran cuenta de lo que estaba pasando, Krum atrapó la snitch. Fue tal el asombro del público que se produjo un silencio de diez segundos en el estadio antes de que los seguidores búlgaros se atreviesen siquiera a vitorear. Sus celebraciones continúan mientras escribo, pero sólo los más duros de corazón podrían no simpatizar con los japoneses, que ahora se enfrentan a los Estados Unidos en el partido por el tercer puesto."

Harry Potter y el Legado Maldito: Parte 1, Acto 1, Escenas 5-8

En Harry Potter y el legado maldito, Harry se esfuerza por ser un buen padre para Albus en medio de una crisis mágica, pero lo está teniendo difícil.

Después de tratar con los problemas adolescentes de Albus volvemos con Harry, que ahora es el jefe del Departamento de Seguridad Mágica. Es un puesto importante, pero nuestro héroe siempre ha sido más de acción que de burocracia, y por eso le vemos volviendo de una redada importante.

En ella han incautado de otro viejo conocido, Nott, un giratiempo especial, diferente de los que hemos visto hasta ahora: convenientemente, las viejas reglas no se le aplican, pero por el momento no sabemos hasta qué punto. Las preguntas y las inquietudes son enormes: ¿han utilizado ya el giratiempo y han conseguido cambiar en algo el pasado?

Hermione, que ahora es ministra de Magia, nota que las criaturas tenebrosas han empezado a mostrar señales de movimiento, y todo apunta a que sucederá algo en el futuro. Es el momento de que Harry haga su trabajo, pero está demasiado preocupado con Albus. Todo es muy vago por el momento, sin embargo.

Cuando el futuro aprieta miramos al pasado, y eso es lo que le sucede a Amos. En su vejez, el pobre señor Diggory sigue lamentando la pérdida de su hijo, y ha sido incapaz de seguir adelante. La influencia de Delphi le lleva a exigir a Harry que cambie el pasado para que Cedric sobreviva.

Aunque los diálogos en esta obra no siempre están inspirados, las duras palabras que le dirige Amos a Harry son increíblemente dañinas. Cuando todo aquello sucedió, la madre de Cedric le pidió que no se culpase, aunque él lo hacía, pensando en cómo podrían haber sucedido las cosas. Ahora, su padre le culpa de todo, le carga con un peso que ya tenía sin merecerlo, y que había conseguido dejar atrás. Por un momento el Harry adulto vuelve a tener catorce años.

Albus ve todo aquello, pero no reflexiona al respecto porque sólo está pensando en sí mismo, y es ahí cuando aparece Delphi. De momento no quedan muy claras las intenciones de la chica, pero sí se nota que trata de empatizar a la fuerza con Albus, de apelar a lo que tienen en común para ganarse su confianza. No es muy normal esa actitud en una chica de veintipico con un chico de trece, así que es un tanto sospechoso.

Si algo es doloroso, es la escena siguiente, en la que Harry trata de conectar con Albus. Para empezar, creo que es muy considerado por parte de Dudley enviarle a Harry la manta en la que vino la noche que llegó a Privet Drive, y por parte de Petunia haberla guardado tanto tiempo. Me hubiera gustado ver alguna escena con Dudley adulto y Harry. (Creo que no la hay, al menos. No recuerdo bien).

Sin embargo, regalársela a Albus es ridículo. Aunque entienda el significado emotivo que tiene au hijo es un adolescente y ellos no son muy dados a aceptar símbolos de ese tipo como si nada. Para él, esa manta no es más que otro objeto ridículo que representa la dramática historia de su heroico padre, un estándar frente al que se ve lanzado (sea verdad o mentira esa percepción), y por supuesto le parece una horterada en comparación con cosas como la capa invisible.

Aunque Albus está siendo muy egoísta, Harry tampoco se ha parado a pensar en lo que quiere o necesita su hijo, y ha recurrido a algo especial para él mismo con lo que crear una conexión entre los dos, algo que le permita entrar. Lo mejor sería que se sentaran a hablar con sinceridad, pero en vez de eso se produce una dura discusión en la que tanto Harry como Albus dicen cosas terribles. Es forzado, sí, pero también es puramente adolescente.

Terminamos la ronda con una vuelta al pasado, recordando el primer encuentro entre Harry y Hagrid. Después de haber visto a Harry como adulto y padre, con problemas de adulto y de padre, es interesante recordar cómo era cuando lo conocimos, y cómo era tratado. Lo pone todo en perspectiva.

Por supuesto, la conocida risa que se oye al final da lugar a sentimientos muy distintos.

La semana que viene seguiremos con la Copa Mundial de Quidditch de 2014. ¡Nos vemos!

Observaciones y curiosidades:

• En el original, la broma que le hacían a Delphi con el apellido Diggory está relacionada con el verbo dig, "cavar" en inglés.

Copa Mundial de Quidditch de 2014: primera parte

El texto de Pottermore de esta vez, un poco distinto a los habituales, trata sobre el comentario de la Copa de Quidditch de 2014 que hicieron Ginny Weasley y Rita Skeeter, corresponsales de El Profeta. Como es muy largo lo he dividido en varias partes.Veamos qué sucedió:

DESASTROSA CEREMONIA DE APERTURA LLEVA A PREGUNTAS SOBRE LA SEGURIDAD EN LA COPA MUNDIAL DE QUIDDITCH

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

No se ha lanzado ni una quaffle ni se ha atrapado una sola snitch, pero la 427 Copa Mundial de Quidditch ya está llena de controversia. Los magizoólogos se han congregado en el desierto para contener el caos y los sanadores han asistido a más de 300 miembros del público aquejados de shock, huesos rotos y mordiscos. El Consejo Mágico de Argentina se está tambaleando por las acusaciones de que su decisión de montar una ceremonia de apertura con temática de mascotas fue estúpida e imprudente.

En las semanas previas a la apertura se creó un impresionante lago ornamental en medio del desierto para acomodar al dukuwaqa (un cambiaformas mitad hombre mitad tiburón) del equipo fiyiano. Los organizadores anunciaron que las mascotas que representaran a los otros equipos que participaban en los encuentros de la primera semana tomarían parte en un despliegue coreografiado, anunciado como "una magnífica exhibición de la diversidad del mundo magizoológico".

La ceremonia comenzó con un estilo gentil, con genios de río de la Costa de Marfil bailando en formación sobre la superficie del lago. Fue sólo cuando las mascotas fiyianas y noruegas fueron liberadas que el desastre se produjo. 

La presidenta del Consejo Mágico Argentino, Valentina Vázquez, ha realizado la siguiente declaración: 

 "Mientras nos preparábamos para la llegada del fiyiano dukuwaqa, nos sorprendimos cuando la delegación noruega anunció que también necesitarían un espacio acuático para una gigantesca serpiente de lago, la selma. Habíamos asumido que los noruegos estarían acompañados por su habitual tropa de trol artistas".

"No somos conscientes de que se haya realizado ningún estudio sobre la compatibilidad de los dukuwaqas y las selmas, así que el Consejo Mágico no puede aceptar la responsabilidad por las consecuencias desafortunadas de acercar el uno al otro"

Hablando en exclusiva para El Profeta, el consultor magizoólogo jefe Rolf Scamander discrepa:

"El dukuwaqa vive en un océano cálido, la selma en lagos de agua dulce gélida. El primero es un cambiaformas que puede transformarse de pez a hombre, la segunda es una serpiente que devora carne humana y peces. Haría falta tener el cerebro de un billywig para no prever un baño de sangre inmediato si se los meten juntos en aguas tibias y salobres".

Un baño de sangre es precisamente lo que se produjo cuando los dos monstruos fueron liberados en el lago mágico mediante gigantescos canales de cristal. Los adiestradores fiyianos y noruegos saltaron a las aguas furiosas para contener a sus respectivas mascotas, pero sus esfuerzos se vieron muy complicados por los curupiras brasileños (enanos pelirrojos habitantes del bosque, cuyos pies están del revés y que protegen a otras criaturas que según su criterio estén bajo amenaza de los humanos). Claramente pensando que los adiestradores querían hacer daño al dukuwaqa y a la selma, los curupiras atacaron. 

Con pánico en el estadio y la sangre brotando tanto de humanos como de criaturas, fue quizás comprensible que los sasabonsam nigerianos (criaturas vampíricas, de piernas puntiagudas) enloquecieran. Mientras desataban el caos entre el público y los organizadores, el rumor de que el equipo haitiano había traído inferi como mascotas resultó ser cierto. La gente salió en tromba mientras los inferi se movían libremente por el estadio, tratando de capturar y devorar a cualquiera que tropezara.

Las regulaciones sobre el tamaño y la naturaleza de las mascotas han sido desde hace mucho fuente de debate en los niveles más altos del Comité del Quidditch de la Confederación Internacional de Magos. Una moción para restringir las mascotas "a herbívoros, criaturas más pequeñas que una vaca y nada que escupa fuego" fue rechazada por una abrumadora mayoría en 1995. Los seguidores del quidditch en todo el mundo se han opuesto a cualquier intromisión en lo que veían como una parte tradicional y colorida de la Copa del Mundo.

Sin embargo, muchos creen que la competición entre los equipos para ver quién lleva la mascota más intimidante se ha salido de las manos. El entrenador noruego Anulf Moe defendió su decisión de llevar a la selma, que según dijo representaba la "determinación y ferocidad de acero de los jugadores noruegos", y afirmó que el dukuwaqa mordió primero.

Un público récord ha sido transportado por diez mil trasladores al corazón del desierto de la Patagonia para el fin de semana de apertura del torneo, y mientras que el Consejo argentino ha sido alabado por su impecable sistema de traslado, el número récord de heridas sostenidas antes del primer pitido será sin duda una vergüenza para los organizadores.

El primer partido del torneo tendrá lugar mañana: Noruega contra Costa de Marfil.


PARTIDOS DE LA PRIMERA RONDA


13 de abril de 2014

NORUEGA VS COSTA DE MARFIL

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Favoritos conjuntos en el torneo de este año, Noruega despachó enseguida a Costa de Marfil, que no estaba jugando en su mejor forma, a menudo impresionante.

La última vez que estos equipos chocaron el partido duró cinco días. Hoy, el pitido final se produjo en un poco menos de dos horas.

La resolución y disciplina de Noruega fue impresionante dado el nivel de hostilidad al que se enfrentaban por parte del público, entre ellos muchos aún vendados por el comportamiento de ayer de la mascota noruega. El partido se interrumpió dos veces mientras los magos de seguridad entraban en la gradas para descubrir la fuente de maleficios enviados hacia el afamado cazador noruego Lars Lundekvam.

El cazador marfileño Elodie Dembélé, de sólo 18 años, marcó siete de los diez goles de Costa de Marfil. La cazadora noruega Sigrid Kristoffersen dejó atrás a su contraparte Sylvian Boigny para hacerse con la snitch en el minuto 128.

PUNTUACIÓN FINAL: NORUEGA 340, COSTA DE MARFIL 100


14 de mayo de 2014

NIGERIA VS FIJI

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Apiadaos del buscador fijiano Jospeh Snuka cuando intenta justificar la dolorosa derrota 400-160 de su equipo a manos de los favoritos del torneo, Nigeria.

En los primeros compases del partido los golpeadores fijianos Quintia Qarase y Narinder Singh no tuvieron la ferocidad de sus contrapartes nigerianos Aliko Okoye y Mercy Ojukwu. Las bludger causaron un daño severo a los cazadores fijianos, que sólo consiguieron un tanto durante la primera hora, en comparación con los cuarenta de Nigeria.

Para el desconcierto de los comentaristas, la furia de los seguidores fijianos y los abucheos de los nigerianos, el buscador Snuka decidió atrapar la snitch en el minuto 141, cuando su equipo arrastraba una desventaja de 400-10. Aunque hay precedentes de que un buscador decida atrapar la snitch si al hacerlo minimiza el margen por el que su equipo va a perder (la ocasión reciente más famosa es la captura de la snitch por Viktor Krum en la final de 1994), el contraparte de Snuka Samuel Equiano estaba a bastante distancia cuando decidió enganchar la snitch del aire. Snuka ya ha sido llamado egoísta por sus compañeros anteriormente, y las acciones de hoy harán poco para cambiar esa reputación.

El único comentario del entrenador fijiano Héctor Bolobolo después del partido fue: "lo voy a matar".

Nigeria se enfrentará al ganador del partido entre Japón y Polonia.

PUNTUACIÓN FINAL: NIGERIA 400, FIJI 160


15 de mayo de 2014

BRASIL VS HAITÍ

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Una de las reglas más antiguas del quidditch fue violada en el partido de Haití contra Brasil, resultando en la primera descalificación del torneo.

La guardiana haitiana Lenelle Paraison (una de las tres únicas guardianas mujeres que vuelan en este torneo) se vio forzada a justificar su selección una y otra vez durante las primeras horas del partido, mientras los cazadores brasileños Díaz, Alonso y Flores hacían hasta treinta asaltos a los aros. Que sólo marcaran diez goles es testimonio de la agilidad y el coraje de Paraison. Se rompió la nariz dos veces en los primeros sesenta minutos, una vez por una bludger feroz mal golpeada por su propio compañero, el golpeador Jean-Baptiste Bloncourt.

Al otro lado del campo, el cazador haitiano estrella Clairvius Hyppolite fue responsable de ocho de los nueve goles de su lado. A pesar de la poca ventaja de Brasil en la cuarta hora, muchos sintieron que el lado haitiano estaba superando a los brasileños cuando Bloncourt hizo su segundo y devastador mal golpe. El buscador haitiano Sylvian Jolicoeur estaba a punto de capturar la snitch cuando fue golpeado por otra de las bludger mal apuntadas de Bloncourt y se quedó inconsciente. La snitch entonces entró por la manga de Bloncourt, un accidente raro pero no desconocido. "Sólo el buscador puede atrapar la snitch y si algún otro jugador lo hace su equipo será descalificado" es un dogma machacado en todos los chicos y chicas que juegan al quidditch, pero Bloncourt pareció perder la cabeza en este punto, sacando la snitch de su ropa y levantándola triunfante como si aquello compensara los errores que había cometido. Haití fue descalificada al instante.

El buscador haitiano Jolicoeur está recuperándose bien. El golpeador Bloncourt se encuentra ahora mismo escondido en una localización no revelada.

Brasil se enfrentará al ganador del partido entre Gales y Alemania.

PUNTUACIÓN FINAL: BRASIL 100, HAITÍ 90 (DESCALIFICADOS: CAPTURA ILEGAL DE SNITCH)


ESTADOS UNIDOS VS JAMAICA

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Aún más controversia en la Patagonia: el resultado del choque entre los Estados Unidos contra Jamaica está bajo investigación debido al colapso repentino de Kquewanda Bailey, el guardián jamaicano, que se desplomó de su escoba poco antes de que el cazador estadounidense Quentin Kowalski marcara su noveno gol.

Segundos después de que el árbitro detuviera con éxito la caída de Bailey con un arresto momentum en el momento justo, el buscador estadounidense Darius Smackhammer atrapaba la snitch antes que su contraparte jamaicano Shanice Higgins, resultando en una victoria por poco de los Estados Unidos.

El momento del repentino desmayo de Kquewanda fue tan conveniente que las autoridades están examinando la posibilidad de interferencia del público. Se están examinando omniculares por todo el estadios para conseguir pruebas grabadas. El Comité del Quidditch de la Confederación Internacional de Magos ha intimado que no estarán en posición de juzgar la validez del resultado hasta mañana.

Una enmienda a las reglas del quidditch en 1849 estipula que si un miembro del público realiza cualquier conjuro o embrujo sobre un jugador su equipo se retirará automáticamente del partido, tanto si ordenaron o aprobaron la magia realizada como si no.

RESULTADO CONFIRMADO OFICIALMENTE: ESTADOS UNIDOS 240, JAMAICA 230

Tras una investigación sobre el repentino (y, según muchos, sospechoso) desmayo del guardián jamaicano Kquewanda Bailey en un punto crucial del partido de ayer contra los Estados Unidos, se confirma que Kquewanda está sufriendo de un mordisco infectado de sasabonsam (la vampírica mascota de Nigeria), sufrido durante la ceremonia de apertura. No se ha descubierto interferencia alguna del público y por tanto los Estados Unidos pasarán a los cuartos de final, en los que se enfrentarán al vencedor del partido entre Chad y Liechtenstein.

17 de mayo de 2014

LIECHTENSTEIN VS CHAD

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

El partido más largo del torneo hasta el momento está en su undécima hora y los jugadores se han retirado para dormir un poco. Los dos equipos parecen estar igualados, y cada gol ha sido duro de conseguir contra los golpeadores de ambos equipos, que están mostrando una precisión y poder soberbios. La snitch ha estado a poco de ser capturada en tres ocasiones, pero, en cada una una bludger bien golpeada ha impedido una resolución. El hombre del partido es sin duda el cazador de Liechtenstein Willi Wenzel, que recibió dos bludger en la cabeza en los primeros compases del partido y aún así consiguió marcar el tercer gol del encuentro a una distancia de sesenta yardas.

PUNTUACIÓN EN CURSO: CHAD 140, LIECHTENSTEIN 120

18 de mayo de 2014

Mientras el segundo día de este partido se acercaba a su fin, los jugadores empezaban a mostrar signos de fatiga severa. La snitch estuvo literalmente flotando sobre la ceja izquierda del buscador chadiano Jacques Miskine durante cinco minutos antes de que se diera cuenta, e incluso entonces reaccionó de forma tan lenta que consiguió escapar. Se cree que el cazador de Liechtenstein Otmar Frick literalmente se cayó dormido en su escoba poco antes de que pararan el juego por la tarde. Aún lejos del final, este partido se está convirtiendo en una verdadera épica de la Copa Mundial de Quidditch de 2014.

PUNTUACIÓN EN CURSO: LIECHTENSTEIN 260, CHAD 250

19 de mayo de 2014

El final, cuando al fin llegó, fue repentino y brutal. En el tercer día del extenuante encuentro, y con Chad con una pequeña ventaja en goles, el agotado buscador de Liechtenstein Burno Bruunhart consiguió coger la sntich a pulgadas de la mano estirada de Jacques Miskine. Los dos equipos lloraron y se abrazaron mientras tocaban el suelo por fin. Todos ellos están recibiendo tratamiento médico ahora.

Liechtenstein se enfrentará a los Estados Unidos en los cuartos de final.

PUNTUACIÓN FINAL: LIECHTENSTEIN 470, CHAD 330


20 de mayo de 2014

BULGARIA VS NUEVA ZELANDA

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

 El entrenador de Nueva Zelanda Charlie Baverstock se proclamó estar "más enloquecido que un tipo al que hayan encerrado en una caja de fwoopers" después de que Dennis Moon fuera expulsado en el minuto 106. Esta pérdida fue sin duda un factor crucial en la derrota de Nueva Zelanda por 410-170 ante un lado búlgaro que muchos sentían que tuvo suerte de clasificarse siquiera.

El choque en el aire entre los cazadores Moon y Bogomil Levski parecía accidental desde muchas partes de estadio. Sin embargo, el árbitro Georgios Xenakis estaba en una posición mejor y juzgó que Moon había provocado el choque deliberadamente. Tanto si Xenakis estaba influido por los rumores de que Moon y Levski tienen una contienda desde hace mucho como si no, su decisión indudablemente volvió el partido a favor de Bulgaria.

Finalistas en dos ocasiones en los últimos cincuenta años, el equipo actual de Bulgaria mostró destellos de inspiración mientras acumulaban una puntuación impresionante contra los kiwis. Dos jugadores, Levski y Vulchanov, tenían padres en el equipo de 1999 que introdujo al mundo a un Viktor Krum de 18 años. Una de las grandes historias de esta Copa del Mundo es, por supuesto, el resurgir de Krum tras su retiro. Con treinta y seis años es el jugador más viejo de la competición, y se ha enfrentado a duras críticas por ocupar el lugar de un jugador más joven por lo que algunos han llamado motivos "sentimentales". Sin embargo, la captura de la snitch por parte de Krum por delante de Ngapo Ponika, de veintiún años, mostró sin cuestión trazas de su antiguo esplendor, y deleitó a los seguidores búlgaros.

Bulgaria jugará contra uno de los favoritos, Noruega, en los cuartos de final.

PUNTUACIÓN FINAL: BULGARIA 410, NUEVA ZELANDA 170


21 de mayo de 2014

JAPÓN VS POLONIA

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

Un ajustado y bien jugado partido de quidditch resultó en una bien merecida victoria para Japón, que emergió como el vencedor con 350 puntos frente a los 140 de Polonia. La puntuación final no refleja el juego dinámico y con espíritu de Polonia, pero la falta de experiencia de este joven equipo se dejó ver, ya que fueron puestos bajo una considerable presión por los veteranos golpeadores japoneses Hongo y Shingo (votados recientemente como el mejor dúo de golpeadores después de los legendarios búlgaros de 1999 Volkov y Vulchanov). El buscador polaco Wladyslaw Wolfke es alguien a quien vigilar: un volador atrevido y grácil, tuvo la mala suerte de perder la snitch al principio del partido, y se quedó atrás por poco en el minuto 59 frente a la talentosa Noriko Sato.

Japón jugará contra uno de los favoritos, Nigeria, en los cuartos de final.

PUNTUACIÓN FINAL: JAPÓN 350, POLONIA 140


21 de mayo de 2014

GALES VS ALEMANIA

De la corresponsal de quidditch del Profeta en el desierto de la Patagonia, Ginny Potter.

El partido de hoy entre Alemania y Gales dio un recordatorio horrible de los peligros de ser un buscador. La finta de Wronski es un movimiento peligroso en el que el buscador pretende haber visto la snitch y realiza una caída vertical, tratando de atraer a su contraparte para que le imite, retirarse en el último momento y dejar que su oponente se estrelle. El buscador alemán Thorsten Pfeffer intentó la arriesgada finta con terribles consecuencias, fallando al retirarse a tiempo y estrellándose contra el suelo a lo que los testigos afirmaban que eran sesenta millas por hora. Los sanadores saltaron al campo y le administraron crecehuesos en el momento. Afortunadamente, Pfeffer sobrevivió al partido y la entrenadora Franziska Faust informó a los reporteros que probablemente se recuperará por completo, aunque se ha roto la mayoría de los huesos del cuerpo y ahora mismo cree que es un periquito llamado Klaus.

El buscador galés Eurig Cadwallader atrapó la snitch once minutos después de que se llevaran a Pfeffer en camilla, pero ni los jugadores ni el público tenían ánimos de celebración, y fue sólo cuando oyó que Pfeffer sobreviviría que la entrenadora Gwenog Jones se pronunció como "jodidamente encantada". Su equipo se enfrentará a Brasil en los cuartos de final.

PUNTUACIÓN FINAL: GALES 330, ALEMANIA 100

Esto es todo por ahora. El texto es larguísimo, y proseguiré en un par de semanas. Ya veré si hago dos o tres partes. La semana que viene seguiremos con El Legado Maldito. ¡Nos vemos!