¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

jueves, 20 de julio de 2017

Nuevos libros y concierto de La cámara secreta

Hoy vengo con dos noticias sobre el universo de Harry Potter: el anuncio de dos nuevos libros para el universo expandido de la saga, y la proximidad de una sesión de la película de La cámara secreta en forma de concierto.

En octubre, la British Library inaugurará una sección temporal dedicada a la saga de Harry Potter, en honor del 20 aniversario de su debut. Al mismo tiempo, publicarán dos libros que incluirán datos exclusivos que también se develarán en dicha exposición.

El primero de ellos se titulará Harry Potter: A History of Magic - The Book of the Exhibition (Harry Potter: una historia de la magia - El libro de la exposición), y tratará sobre las asignaturas del currículum de Hogwarts, mientras que Harry Potter - A Journey Through a History of Magic (Harry Potter - Un viaje por una historia de magia) versará sobre otros conceptos, como alquimia, brujería antigua y criaturas mágicas.

Dado que se acaban de anunciar, no hay ninguna información sobre si estos libros llegarán a España de ninguna forma, aunque podemos suponer que los publicarán de una manera o de otra, pues los productos de este universo se venden bien. ¡Tendremos que esperar hasta octubre para saber más!

También en octubre se producirá la segunda parte del concierto de Harry Potter en Madrid, que ya se celebró el año pasado con La Piedra Filosofal y que repite este año con La cámara secreta. Se emitirá la película acompañada de música de cámara en directo que tocará las legendarias composiciones de John Williams.

Tendrá lugar el 31 de octubre a las 19:00 horas, en el WiZink Center, más conocido como el Palacio de los Deportes de Madrid, cerca del metro de O´Donell. Aún queda mucho tiempo, pero las entradas ya están a la venta, así que es buena idea ir comprándolas ahora, antes de que se agoten.

Eso es todo por ahora. ¡Nos vemos el próximo lunes!

No hay comentarios:

Publicar un comentario