¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

sábado, 10 de enero de 2026

Diricawl (peligrosidad XX)


El diricawl es un ave mágica incapaz de volar originaria de las islas Mauricio. Tiene un cuerpo rechoncho y un plumaje esponjoso, y posee la capacidad mágica de desaparecer en una explosión de plumas y reaparecer en algún otro sitio, una habilidad que le resulta de gran ayuda frente a los depredadores.

El diricawl es una de las pocas criaturas mágicas que los muggles conocen, llamándola dodo, aunque debido a su capacidad de desaparición la consideran extinta, ajenos a sus poderes mágicos. Aunque la comunidad mágica mantiene lazos en secreto con los gobiernos muggles, se ha acordado no informarles de que el diricawl sigue existiendo, ya que su supuesta extinción ha llevado a los muggles a tener un mayor cuidado a la hora de tratar la conservación de las especies animales. 

En Animales fantásticos y dónde encontrarlos se pueden ver brevemente diricawls dentro de la maleta de Newt Scamander.

El diricawl es una de las criaturas de la Reserva de Criaturas Mágicas que puedes adoptar en Hogwarts Mystery, aunque no tiene ninguna misión secundaria asociada.

En Hogwarts Legacy los diricawl son una de las criaturas que puedes capturar para tener en tu reserva de la Sala de los Menesteres; una misión secundaria involucra la captura de una diricawl llamada Gwyneira que tiene un plumaje blanco.

Espero que os haya gustado. La siguiente entrada será sobre las doxys. ¡Nos vemos!

sábado, 3 de enero de 2026

Demiguise (peligrosidad XXXX)

 

El demiguise es una criatura originaria del Extremo Oriente, con características similares a las de un simio, que es capaz de volverse invisible a voluntad. Por lo general los demiguise son pacíficos y tímidos, haciendo uso de su invisibilidad para pasar desapercibidos ante los magos.

El plateado pelaje del demiguise puede usarse para tejer capas de invisibilidad, lo que los hace muy buscados por los cazadores, si bien gracias a su invisibilidad pueden mantenerse ocultos en su mayoría; las capas de invisibilidad tejidas con pelo de demiguise solamente funcionan durante un tiempo, y eventualmente se vuelven opacas y no funcionales, una distinción que destaca Xenophilius Lovegood al comparar una de estas capas con la Capa de Invisibilidad de las Reliquias de la Muerte.

Los demiguise también son capaces de predecir el futuro cercano, lo que los hace todavía más difíciles de atrapar, si bien pueden verse desprevenidos por actos repentinos e impredecibles.

Un demiguise llamado Dougal es una de las criaturas mágicas que se escapan de la maleta de Newt Scamander en Animales fantásticos y dónde encontrarlos, y acaba cuidando de una cría de occamy antes de ser capturado por los protagonistas.

Los demiguise no aparecen como tal en Hogwarts Legacy, pero el conserje de la época Gladwin Moon tiene miedo a los demiguise, algo que aprovecha un rival suyo para colocar estatuas de demiguise en varios puntos de Hogwarts, Hogsmeade y los alrededores; el jugador tiene la tarea de encontrar y retirar estas estatuas.


En Hogwarts Mystery, los demiguise son una de las criaturas que se pueden adoptar en la Reserva de criaturas mágicas.


Aunque este demiguise no tiene una aventura propia, sí aparece en otra aventura relacionada con Jules Egwu, la prima de Andre, uno de los personajes secundarios: durante esta aventura un demiguise está robando dulces y tenéis que capturarlo, y Jules se lo lleva posteriormente a Japón.

En la próxima entrada hablaremos del diricawl. ¡Hasta pronto!


sábado, 27 de diciembre de 2025

Crup (peligrosidad XXX)

Los crups son unas criaturas mágicas altamente similares a perros, en particular a la raza de perros terrier Jack Russell, con la única excepción visible siendo su cola bífida, es decir, que termina en dos puntas. La otra peculiaridad que distingue a un crup de un perro común es su abierta hostilidad hacia los muggles y los squib, que se contrasta con una gran docilidad y respeto hacia los magos, dejando ver cierta capacidad para detectar la magia en otros seres. Los crups comen de todo, incluso gnomos, haciéndolos muy útiles para evitar plagas y desperdicios en la casa.

Dada su gran capacidad para pasar por una criatura corriente y su gran capacidad para ser domado por los magos, el crup goza de una gran popularidad como mascota, si bien es necesario cortar su cola para que no llame la atención, algo que se lleva a cabo cuando el crup tiene ocho semanas mediante un encantamiento seccionador indoloro. Debido al peligro que entrañan para los muggles, es necesario tener una licencia para tener uno de mascota, en la que se certifica que el dueño sabrá controlar al crup en presencia de muggles.

En Hogwarts Mystery, los crups no aparecen como criaturas en la Reserva, sino como mascotas que se pueden adquirir; se pueden comprar crups adultos y también crías de crup.


Las crías de crup en particular hacen bastantes apariciones en diferentes misiones, a menudo para jugar con ellas; en particular, una de estas misiones requiere que compres a una cría de crup para entrenarla y ganar un concurso con tus amigos. 

sábado, 13 de diciembre de 2025

Clabbert (peligrosidad XX)

El clabbert es una criatura, originaria de Suramérica, similar a un mono en constitución pero con las características de un reptil, en particular una piel verdosa y sin pelo, y membranas entre los dedos de las patas, que les permiten desplazarse con rapidez entre los árboles. Los clabbert tienen una gran boca con dientes afilados que parece estar siempre esbozando una sonrisa.

Lo más distintivo en un clabbert es una gran pústula en medio de la frente, que se ilumina con una luz roja cuando siente peligro. Esta característica llevó a los magos a tener clabberts a modo de alarma, particularmente para advertirles de la cercanía de muggles, pero eventualmente esta práctica fue declarada prohibida bajo pena de multa, ya que la pústula iluminada llamaba por sí misma la atención de los muggles, que en el mejor de los casos se extrañaban de que su vecino tuviese puestas las luces de Navidad a pesar de ser verano.

En Hogwarts Mystery el clabbert es una de las criaturas mágicas que puedes adoptar, siendo también el foco de una aventura secundaria, en la cual intentas convencer a Amos Diggory de permitir que tu clabbert trabaje como sistema de vigilancia para la Reserva de Hogwarts.

sábado, 6 de diciembre de 2025

Chizpurfle (peligrosidad XX)


El chizpurfle es una criatura diminuta, de como un centímetro de alto, con un aspecto similar al de los cangrejos pero con grandes colmillos (relativos a su tamaño); Se alimentan de magia y se ven atraídos por esta, con lo que a menudo se convierten en una plaga para las viviendas de los magos. Su mayor peligro recae en la posibilidad de que los chizpurfles encuentren una varita, que roerán para llegar a su núcleo mágico, dejándola inservible, pero también se les puede encontrar en los calderos vacíos, alimentándose de los restos de las pociones elaboradas en ellos. 

En caso de encontrarse en lugares con poca o ninguna presencia mágica, los chizpurfles pueden acudir a aparatos eléctricos muggles como alternativa para alimentarse de su electricidad, particularmente en aquellos recién fabricados, dando lugar a fallos eléctricos inexplicables para los muggles.

Existen diversas pociones patentadas para solucionar una plaga de chizpurfles, pero estas criaturas se vuelven difíciles de manejar si se han atiborrado de mucha energía mágica, así que en estos casos es recomendable avisar a la División de Plagas del Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas.

El chizpurfle es otra criatura que ha tenido escasa representación en la saga, con ninguna aparición en las novelas o películas y tampoco nada que destacar en los videojuegos, así que no hay mucho más que decir sobre ellas. ¡Nos vemos el próximo sábado!

sábado, 29 de noviembre de 2025

Quimera (peligrosidad XXXXX)


La quimera es una bestia mágica extremadamente peligrosa originaria de Grecia: su cuerpo es una amalgama de animales, teniendo una cabeza de león, un cuerpo de cabra y una cola de dragón. La quimera es un peligro para magos y muggles, y se sabe de pocos que hayan conseguido abatirla, mucho menos domarla (a pesar de lo que vamos a ver a continuación). Las quimeras se reproducen mediante huevos, los cuales son considerados un bien no comerciable de clase A, con graves penas para quienes comercien con ellos.

Las quimeras no han tenido una gran representación en la saga principal: su mayor mención es en La Orden del Fénix, cuando Hermione intenta convencer a Hagrid de que deje a un lado su interés con las criaturas peligrosas para evitar a Umbridge, y Hagrid menciona la posibilidad de hacer clases sobre quimeras, comentando la dificultad que supone conseguir huevos de dichas criaturas.

Dicho esto, en Hogwarts Mystery las quimeras tienen una presencia mucho más prominente: el profesor Kettleburn tiene una cuya escapada es una suerte de gag recurrente a lo largo de la historia principal, y con la que tienes algunos encontronazos, entre ellos algunos duelos, si bien por lo general esta quimera es considerablemente menos agresiva de lo que se describe sobre estas criaturas.


Más mansa todavía es la quimera que puedes adoptar en la Reserva de Criaturas Mágicas, y que tiene a su alrededor una trama secundaria. En ella esta quimera estará rondando por los terrenos y tendrás que adoptarla para enseñársela a Hagrid, pero Filch la verá y, cuando la quimera asusta a la Señora Norris, tendrás que convencer a Filch de que no es peligrosa (imagina) para que no avise al director.


Tengo que decir que me molesta bastante esta domesticación que hacen de las criaturas en la franquicia, pero en fin, así son las cosas. Eso sería todo respecto a esta criatura, espero que os haya gustado. ¡Hasta la próxima!

 


sábado, 22 de noviembre de 2025

Bundimun (peligrosidad XXX)

Los bundimun son criaturas pequeñas de un color verdoso que, especialmente en reposo, se pueden confundir con un grupo de pequeños hongos. Los bundimun se ven atraídos por la suciedad y la devoran y, debido a su cuerpo acuoso y su pequeño tamaño, se pueden colar en las casas por cualquier resquicio. 

Esto los convierte en un peligro para las casas, pues de manera natural segregan un líquido que pudre y corroe el suelo y los cimientos de cualquier lugar en el que estén, lo que eventualmente puede dar lugar a destrozos o incluso el derrumbe total de la vivienda.

Una infestación de bundimun es fácil de detectar por el olor a podrido que emiten, y si se detecta rápido un encantamiento de limpieza Fregotego servirá para despacharlos; sin embargo, si la infestación se ha extendido demasiado, es necesario contactar con el Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas, que despachará a un equipo de su Subdivisión de Plagas para atajar el problema.

A pesar del peligro de la secreción del bundimun, si esta se diluye lo suficiente puede ser de gran utilidad, y es empleada en varios productos de limpieza mágicos.

El bundimun es una de esas criaturas que no ha sido apenas empleada en la franquicia de Harry Potter: su única aparición más o menos destacada es en Hogwarts Mystery, con una misión en la que la cabaña de Hagrid es infestada de bundimun, con el peligro consiguiente.

Y esto sería todo sobre el bundimun; la verdad es que no es la criatura más interesante del mundo, ni ha dado mucho juego. De todo tiene que haber. ¡Hasta la próxima!