¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

domingo, 19 de abril de 2026

Erkling (peligrosidad XXXX)

Los erkling son criaturas procedentes de la Selva Negra alemana, con un aspecto similar al de los elfos. Tienen un tamaño medio de unos noventa centímetros y una cara puntiaguda. 

A los erklings les gusta comer niños humanos, y a menudo tratarán de apartarlos de sus tutores haciéndoles gracias con su parloteo alegre y agudo, siendo de las pocas criaturas capaces de hablar el lenguaje humano; por suerte, el Ministerio de Magia alemán realiza controles severos que han limitado de forma casi total el número de muertes a manos de esta criatura.

El último caso que se conoce de un erkling intentando comerse a un niño se saldó cuando dicho niño, llamado Bruno Schmidt, le atizó en la cabeza con el caldero plegable de su padre.  

Debido a sus, digamos, hábitos alimenticios, los erklings no han sido representados a menudo en la franquicia de Harry Potter. Su aparición más notable es en el viodejuego de El Cáliz de Fuego, como una de las criaturas que prepara Barty para que los alumnos de Defensa practiquen, en una variante más agresiva de lo común.

La siguiente criatura en aparecer será el erumpent, de la cual tendremos más que decir. ¡Nos vemos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario