¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

sábado, 28 de febrero de 2026

Colacuerno húngaro


Al colacuerno se lo considera el más peligroso de todos los dragones, debido a su extrema ferocidad y su propensión a devorar humanos siempre que le sea posible. Tiene un cuerpo similar al de un lagarto, con escamas negras, ojos amarillos, cuernos de color bronce y pinchos de color similar que surgen de su larga cola, que ya poseen incluso al salir de sus huevos, de color cemento. Sus llamas pueden alcanzar los quince metros de distancia. 

Como bien sabemos, Harry tiene que enfrentarse a un colacuerno húngaro como parte de la primera prueba del Torneo de los Tres Magos en El Cáliz de Fuego, haciendo uso del encantamiento convocador para poder reclamar su escoba y usando sus capacidades de vuelo para esquivar sus ataques mientras conseguía el huevo de oro. 

Al contrario que con los otros dragones, en la película de El Cáliz de Fuego sí pudimos ver al colacuerno húngaro en toda su gloria, e incluso expandieron el enfrentamiento entre Harry y este dragón.


Como es lógico, a Harry le marcó bastante este enfrentamiento, y en la primera versión de Animales fantásticos y dónde encontrarlos se puede ver que Harry está más que de acuerdo con la valoración del manual respecto a la peligrosidad de este dragón:


En Hogwarts Legacy, se puede ver un colacuerno húngaro capturado por furtivos, y forzado a combatir contra otros dragones. 


En Hogwarts Mystery, el colacuerno húngaro es una de las especies que se pueden adoptar en la Reserva de Criaturas, y aparece en varias aventuras: en la aventura principal, tú y tus amigos tenéis que enfrentaros a uno que custodia una de las Cámaras Malditas; asimismo, también te toca enfrentarte a uno en una misión secundaria llevada a cabo en un santuario de dragones.


Esto es todo en lo referente al colacuerno húngaro; la siguiente entrada será sobre el ridgeback noruego, la especie de nuestro amigo Norbertoa. ¡Nos vemos! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario