¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

sábado, 14 de marzo de 2026

Vipertooth peruano

El vipertooth peruano es la raza de dragones de menor tamaño, con una longitud de unos cuatro metros y medio, y la más rápida de todas a la hora de volar. Sus escamas son suaves y de color cobre, y unas distintivas crestas negras, así como cuernos cortos y unos colmillos con un potente veneno. 

Los vipertooth pueden comer cabras y vacas, pero les gusta tanto la carne humana que son un peligro, especialmente si se reproducen en exceso, algo que obligó a la Confederación Internacional de Magos a enviar exterminadores a finales del siglo XIX para controlar su población, que se había expandido demasiado. 

La enfermedad mágica conocida como viruela de dragón se originó en magos que trabajaban con vipertooh peruanos, y a partir de ellos se extendió a más magos y brujas, llegando a ser una enfermedad relativamente común. 


En Hogwarts Mystery, como a todos los dragones, se puede adoptar a un vipertooth peruano en la Reserva de Criaturas Mágicas, pero este dragón no tiene realmente ningún papel de relevancia en el juego.

Y eso sería todo, amigos, hay poco que se pueda decir de este dragón. El siguiente del que vamos a hablar será del longhorn rumano. ¡Nos vemos!

sábado, 7 de marzo de 2026

Ridgeback noruego


El ridgeback noruego tiene unas características similares a las del colacuerno, pero en lugar de los pinchos que caracterizan a su primo húngaro, el ridgeback posee una cresta de color negro azabache que cubre todo su lomo, y que le da su nombre. 

El ridgeback es un dragón muy raro de ver en la actualidad, pues quedan poco ejemplares vivos. Son muy agresivos y atacan a la mayoría de mamíferos, tanto terrestres como acuáticos; hay testimonios incluso de ridgeback que han llegado a atacar a ballenatos para devorarlos.

Los huevos del ridgeback son de color negro, y sus crías destacan por desarrollar la capacidad de exhalar fuego antes que ninguna otra, entre uno y tres meses tras su nacimiento.

Por supuesto, el ridgeback noruego más famoso de la franquicia es Norberto, o mejor dicho Norberta, que fue criada por Hagrid durante los eventos de La Piedra Filosofal. Obtenida como un huevo por Quirrell bajo el influjo de Voldermort (vaya usted a saber cómo), lo apostó durante una partida con Hagrid en Cabeza de Puerco, sin revelarle su identidad, con la intención de sacarle información sobre cómo sortear a Fluffy para acceder a la cámara de la Piedra Filosofal.

Una vez obtenido, Hagrid incubó el huevo hasta abrirlo, y cuidó de Norberta en secreto lo mejor que pudo, hasta que Malfoy amenazó con desvelarle a todos su existencia, llevando a que Harry, Ron y Hermione pidieran ayuda a Charlie para trasladarlo en secreto al santuario de dragones en el que trabaja.

Los eventos relativos a Norberta fueron adaptados en la película de La Piedra Filosofal, con algunos cambios: el tiempo que Hagrid tiene a Norberta parece bastante menor, y su marcha es aquí algo organizado por Dumbledore fuera de escena, con Harry, Ron y Hermione siendo castigados de otra manera.

En Hogwarts Mystery, el ridgeback noruego es uno de los dragones que puedeu adoptar en la Reserva, y aunque no tiene una aventura propia, hace una pequeña aparición durante la historia relativa al clabbert.

Y esto sería todo, amigos. El próximo dragón será el vipertooth peruano. ¡Nos vemos!

sábado, 28 de febrero de 2026

Colacuerno húngaro


Al colacuerno se lo considera el más peligroso de todos los dragones, debido a su extrema ferocidad y su propensión a devorar humanos siempre que le sea posible. Tiene un cuerpo similar al de un lagarto, con escamas negras, ojos amarillos, cuernos de color bronce y pinchos de color similar que surgen de su larga cola, que ya poseen incluso al salir de sus huevos, de color cemento. Sus llamas pueden alcanzar los quince metros de distancia. 

Como bien sabemos, Harry tiene que enfrentarse a un colacuerno húngaro como parte de la primera prueba del Torneo de los Tres Magos en El Cáliz de Fuego, haciendo uso del encantamiento convocador para poder reclamar su escoba y usando sus capacidades de vuelo para esquivar sus ataques mientras conseguía el huevo de oro. 

Al contrario que con los otros dragones, en la película de El Cáliz de Fuego sí pudimos ver al colacuerno húngaro en toda su gloria, e incluso expandieron el enfrentamiento entre Harry y este dragón.


Como es lógico, a Harry le marcó bastante este enfrentamiento, y en la primera versión de Animales fantásticos y dónde encontrarlos se puede ver que Harry está más que de acuerdo con la valoración del manual respecto a la peligrosidad de este dragón:


En Hogwarts Legacy, se puede ver un colacuerno húngaro capturado por furtivos, y forzado a combatir contra otros dragones. 


En Hogwarts Mystery, el colacuerno húngaro es una de las especies que se pueden adoptar en la Reserva de Criaturas, y aparece en varias aventuras: en la aventura principal, tú y tus amigos tenéis que enfrentaros a uno que custodia una de las Cámaras Malditas; asimismo, también te toca enfrentarte a uno en una misión secundaria llevada a cabo en un santuario de dragones.


Esto es todo en lo referente al colacuerno húngaro; la siguiente entrada será sobre el ridgeback noruego, la especie de nuestro amigo Norbertoa. ¡Nos vemos! 

sábado, 21 de febrero de 2026

Hébrido negro


El hébrido negro es un dragón de unos nueve metros de longitud, con escamas rugosas, ojos brillantes de color púrpura y una cresta de puntas cortas y afiladas a lo largo del lomo, el cual termina en una cola en forma de flecha similar a la de un murciélago.

Los hébridos son muy agresivos, y normalmente requieren de amplios espacios individuales para evitar conflictos con otras razas, de hasta ciento cuarenta kilómetros cuadrados para un solo ejemplar. Comen principalmente ciervos, pero también cazan perros grandes y vacas.

Los hébridos negros habitan principalmente en las Islas Hébridas, bajo el cuidado de la familia MacFusty, que se ha dedicado al oficio durante siglos. 

En Hogwarts Legacy, un hébrido negro bajo el control de Ranrok ataca tu transporte a Hogwarts, matando a uno de tus compañeros y dejándote a ti y al profesor Fig varados; posteriormente, tú y Poppy Sweeting liberáis a otro hébrido que estaba cautivo de unos furtivos y obligado a luchar, recuperando también su huevo y devolviéndoselo en otra ocasión.


En Hogwarts Mystery, puedes adoptar un hébrido negro en la Reserva de Criaturas Mágicas, y jugar a una misión secundaria asociada. En ella conoces a Martin, un miembro de la familia MacFusty que busca a uno de sus hébridos, el cual ha sido capturado por los miembros del equipo de quidditch los Banchory Bangers, que lo usan de mascota.

Eso es todo respecto a los hébridos negros; la próxima raza de dragones será la del colacuerno húngaro, de la que tendremos bastante que decir. ¡Nos vemos!

sábado, 14 de febrero de 2026

Galés verde común


Como su propio nombre indica, el galés verde común habita principalmente en Gales, y su color verdoso es similar al de las hierbas que crecen allí. Salvo algún que otro incidente, esta raza de dragones están entre las menos problemáticas, y de hecho evita a los humanos salvo que sea provocado, al contrario que otros dragones. 

Un incidente con uno de estos dragones, y peculiar por poco frecuente, es el incidente de Ilfracombe, causado por un galés verde que atacó a unos bañistas en este lugar; la fortuna quiso que una familia de magos, los Toke, estuvieran en el lugar, y protegieron el Estatuto del Secreto realizando el borrado de memoria más masivo del que se tiene constancia, acto por el que se les otorgó la Orden de Merlín de Primera Clase.

El rugido del galés verde común es muy característico por lo melodioso que es; lanza fuegos en finos chorros, y sus huevos tienen un color marrón terroso con motas verdes.

En Harry Potter y el Cáliz de Fuego, un gales verde común es uno de los dragones contra los que se enfrentan los campeones en la primera prueba del Torneo de los Tres Magos, y es Fleur Delacour quien se enfrenta a él: para poder conseguir su huevo usó algún tipo de conjuro que puso al dragón en un trance, aunque fue solamente efectivo en parte. Al igual que los otros dragones salvo el colacuerno, el galés verde es omitido de la versión cinematográfica.

En Hogwarts Legacy, un galés verde común es capturado por furtivos y forzado a luchar contra un colacuerno húngaro.

En Hogwarts Mystery, se puede adoptar un galés verde común en la Reserva, y existe una misión secundaria en la que te ganas la confianza de este dragón para poder recolectar sus excrementos y usarlos como fertilizante. También tratas con otro galés verde durante tus prácticas en el Ministerio de Magia en séptimo año, tras un ataque hacia unos muggles en Kenilworth.

El siguiente dragón para la sección será el hébrido negro.¡Nos vemos!

sábado, 7 de febrero de 2026

Bola de fuego chino


El bola de fuego chino, también llamado dragón león, es la única raza de dragón que existe en Oriente. Destaca por sus escamas suaves de color escarlata, por las astas doradas que le rodean la cara, por su hocico chato y por sus ojos más prominentes de lo habitual en los dragones. El nombre le viene de la forma que tienen sus llamas cuando se enfada, saliendo de sus narinas con la forma de bolas de fuego. Pesa entre dos y cuatro toneladas, y la hembra es más grande que el macho.

Los huevos del bola de fuego chino son muy valorados por la hechicería china, siendo de un tono moteado de amarillo muy peculiar. Aunque es agresivo por lo general, el bola de fuego chino tolera más a otros dragones que otras razas, y puede llegar a compartir territorio con otros dragones; por supuesto, esto no se aplica a los seres humanos, que están entre sus comidas favoritas.

Un bola de fuego chino es uno de los cuatro dragones que se llevaron a Hogwarts para la primera prueba del Torneo de los Tres Magos en El cáliz de fuego. En concreto, fue el dragón con el que se enfrentó Viktor Krum, el cual utilizó una maldición de conjuntivitis para afectarle, con éxito pero con la mala fortuna de que hizo que el dragón aplastase varios de sus huevos al tambalearse, lo cual le costó puntos al campeón de Durmstrang. Al igual que los otros dragones aparte del colacuerno, el bola de fuego chino no fue adaptado a la película de El cáliz de fuego.

El bola de fuego chino es una de las razas de dragones que puedes adoptar en Hogwarts Mystery, con una misión secundaria asociada a este dragón, el cual es incapaz de escupir fuego, y tienes la tarea de ayudarlo a recuperar esta capacidad para que pueda vivir a salvo en una reserva.

Y esto sería todo; la semana que viene hablaremos del galés verde común. ¡Nos vemos!

sábado, 31 de enero de 2026

Opaleye de las antípodas


Los opaleyes viven por lo general en Nueva Zelanda, aunque puede aparecer en Australia si el terreno escasea en islas más pequeñas; al contrario que la mayoría de dragones, que prefieren vivir en montañas, los opaleyes habitan frecuentemente en valles. 

Los opaleyes suelen pesar unas dos o tres toneladas, y se los considera la raza de dragón más hermosa debido a sus escamas nacaradas e iridiscentes y sus ojos multicolor centelleantes, que le dan su nombre, y unos huevos de color gris pálido, que pueden confundirse con fósiles. 

En comparación con otros dragones los opaleyes no son dragones muy agresivos y no suelen matar, alimentándose principalmente de ovejas, aunque se han dado casos de opaleyes cazando canguros cuando se han visto desplazados, algo que sucedió en 1970 con un macho que se vio desplazado por una hembra dominante. A los opaleyes les encanta volar y es raro verlos posados en el suelo.

En Hogwarts Mystery el opaleye es una de las criaturas disponibles para adopción en la Reserva de Criaturas Mágicas, con una misión relacionada, en la cual Hagrid adquiere un huevo de opaleye que un muggle había encontrado confundiéndolo con un fósil, y está triste de tener que entregarlo a una reserva de dragones antes de que nazca. Para animarle, tu personaje y Badeea decidís pintar un cuadro usando de modelo al opaleye de la reserva y que Hagrid pueda admirarlo, si bien la cosa termina complicándose.

Esto sería todo lo relevante respecto al opaleye de las antípodas. La próxima semana la entrada versará sobre el bola de fuego chino. ¡Nos vemos!