¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

miércoles, 2 de septiembre de 2026

Harry Potter: La serie Trailer 2

¡Por fin llegó el segundo trailer de Harry Potter y la Piedra Filosofal! Este quizás me ha emocionado menos que el primero, pero diría que es porque ya ha pasado el momento novedad, y sin duda me ha gustado mucho lo que he visto.

No sé si solo es mi percepción, pero creo que han mejorado la iluminación desde el primer trailer, y las cosas se ven más claras, aunque he iluminado alguna de estas imágenes de todas formas para apreciarlas mejor. En general, el trailer se enfoca en mostrar cómo va a ser la vida de Harry en Hogwarts, y sin duda aprovecha para mostrar cosas que serán diferentes a lo que vimos en las películas. Vamos a hablar con detalle de algunas de estas cosas:

Vemos bien el Gran Comedor, y sobre todo me sorprende el suelo de baldosas blancas, que contrasta con las paredes de piedra oscuras iluminadas con velas. Resulta muy distinto al de las películas; ojalá poder ver el techo.




Seguimos con unos vistazos de Hermione (a la que por cierto le han cambiado la entonación de su nombre en el doblaje castellano, curioso) y de Ron antes de conocer a Harry; esto es muy relevante porque en los libros jamás tienen una sola escena sin Harry presente, y de esta forma podemos desarrollarlos bien en este medio audiovisual. ¿Veremos más de los padres de Hermione? ¡Ojalá!

En sus breves escenas apreciamos enseguida la situación en la que ambos se encuentran al principio del curso: Hermione, siendo hija de muggles, se ha preparado a conciencia y llega dispuesta a demostrar lo que sabe para congeniar con los niños del mundo mágico, pero se encuentra con que ellos no aprecian realmente su propio mundo, y no comparten el interés que ella tiene. Por su parte, Ron se muestra emocionado por poder ir a Hogwarts, pero su emoción se disuelve rápidamente en una familia para la que todo esto es pura rutina, pues ya han pasado por ello varias veces. Los gemelos están más interesados en su desayuno y Molly en el puesto de prefecto de Percy. Todo es como tiene que ser.


El Sombrero Seleccionador se ve bastante bien, pero me intriga especialmente la posibilidad de que la escena de Selección sea como en los libros, es decir, que el Sombrero solo hable al público para decir la casa y hable con el alumno en la mente, en vez de vocearlo para toda la escuela como en la película. Tiene pinta de que sí, cruzo los dedos.

No pongo imagen porque no se ve bien en una captura, pero lo de que la comida surja de la mesa con un salto me ha encantado.

Este chico de aquí se ve que es Seamus; no me cuadra demasiado con el personaje de los libros, que me resulta más serio. Por aspecto y personalidad me recuerda más a Neville, la verdad. ¿Significa esto que personajes más secundarios tendrán más tiempo en pantalla? 


¡Horarios! Diría que esto es lo que más me ha gustado ver, ese nivel de detalles que te recuerdan que estos chicos están en una escuela. Siempre intentaba imaginarlos, y ver uno así me ha hecho mucha ilusión. Más cosas así.


Muy interesante la clase de Herbología. No vimos ninguna en el primer libro, así que me da bastante curiosidad ver cómo lo van a abordar. La clase de Transformaciones también tiene buena pinta, y tantea el hecho de que Harry no se siente adecuado en ocasiones respecto a las expectativas que trae su fama. Aquí vemos brevemente a Snape, esta vez sí haciendo de Snape y desdeñando a Harry, pero todavía no termina de convencerme. En fin.


Hemos visto poco del quidditch como tal, y espero que se vea bien porque diría que es de lo más desafiante que hay en la temporada respecto a los efectos y demás. Destaco el ambiente deportivo entre los alumnos, se siente legítimo y sincero.


¡El ajedrez mágico es una chulada! Me encanta cómo se ve y cómo se mueve. Me parece una maravilla.


Estoy deseando descubrir el contexto de esta escena con Lily y James; de verdad, pensar en todas esas cosas que van a ampliar lo que ya hemos visto me emociona mucho.


El trol da miedo de verdad. Vaya cosa más chunga. Está muy bien hecho, pero igual se han pasado un poco. Da más miedo que el de las minas de Moria.


Esto es un poco lo que quería destacar, tampoco pretendo que esto sea una descripción escena por escena del trailer. Vemos brevemente cosas el ajedrez gigante, la capa invisible o el Espejo de Oesed, pero eso no es lo importante del trailer, que de hecho no te cuenta casi nada de la trama, ni lo necesita porque todos la conocemos; lo importante es enseñar el entorno en el que se va a desarrollar esa trama y los personajes que la van a desarrollar.

Y con eso me quedo en este segundo trailer, con esa sensación continua de que los personajes están en un lugar vivo, en el que suceden muchas cosas a su alrededor, que realmente da una sensación de una escuela en la que hay alumnos por todas partes, y mucho que hacer. A los personajes se les ve siempre felices y contentos, y es que a pesar de las dudas que muestran en algunos puntos durante el trailer, sabemos que las resolverán porque están donde deben estar y con quienes tienen que estar.

y vosotros, ¿qué os ha parecido el trailer? Estaré encantado de leer vuestras opiniones y de debatir los puntos que os han llamado más la atención. Ya queda muy poco, y esto va a ir cada vez a más. ¡Nos vemos en Hogwarts!


sábado, 29 de agosto de 2026

Hodag (peligrosidad XXX)

El hodag es una criatura del tamaño de un perro grande, con cuernos, largos colmillos, y ojos rojos y brillantes. Sus cuernos, una vez pulverizados, permiten inmunizarse de los efectos del alcohol y mantenerse despierto durante siete días y siete noches.

El hodag se encuentra principalmente en Norteamérica, y sus travesuras han dado lugar a insistentes muestras de curiosidad y de interés por parte de los muggles, además de que suele merodear por las granjas, ya que su alimento favorito son los mooncalfs. Debido a esto, la Oficina de Desinformación No-Maj del MACUSA ha hecho grandes esfuerzos por convencer a los muggles de que los avistamientos de hodags son solamente leyendas.

En la actualidad la mayor parte de los hodags han sido confinados en una zona protegida en los aledaños de Wisconsin.

En Hogwarts Mystery puedes adoptar un hodag en la Reserva de Criaturas Mágicas, y hay una aventura secundaria asociada a ellos; durante la aventura, tienes que ayudar al hodag a acostumbrarse a Hagrid, que hacia quien se muestra hostil por oler a mooncalf, y posteriormente tienes que salvarlo de una maga que pretende quitarle los cuernos.

Esto es todo sobre el hodag; la siguiente criatura será el horklump. ¡Hasta la próxima! 

sábado, 22 de agosto de 2026

Hipogrifo (peligrosidad XXX)

El hipogrifo es una criatura mágica originaria de Europa, aunque en la actualidad se le puede ver por todo el mundo. Su apariencia es una mezcla de dos criaturas, poseyendo el cuerpo superior y las alas de un ave, con diferentes tonalidades de plumaje, y el cuerpo inferior de un caballo.


Para poder acercarse a un hipogrifo, es necesario hacerle una reverencia respetuosa, pues el hipogrifo es un animal muy orgulloso. Si el hipogrifo considera que la persona merece su respeto devolverá la reverencia, y permitirá que al mago se acerque y lo acaricie, o incluso que lo monte. Es posible llegar a domar a un hipogrifo, aunque es una empresa arriesgada y solo deben llevarla a cabo personas expertas. El vuelo sobre hipogrifo está prohibido por el Estatuto del Secreto de los magos, y los magos que tengan hipogrifos en áreas con muggles deben tenerlos de forma regular bajo encantamientos desilusionadores.

Los hipogrifos se alimentan de insectos, y en ocasiones de pájaros y de pequeños mamíferos. Durante el periodo de nidada ponen un único huevo, grande y frágil, en un nido sobre la tierra, del cual surge el polluelo tras veinticuatro horas. Los polluelos suelen estar listos para volar a la semana de su nacimiento, aunque tardarán meses en poder hacerlo como los hipogrifos adultos, que son capaces de volar durante largas jornadas.

El hipogrifo más famoso de la franquicia es Buckbeak, que fue introducido en El prisionero de Azkaban durante la primera clase de Cuidado de Criaturas Mágicas de Harry, junto a otro grupo de hipogrifos, que no fueron adaptados en la película.

Cuando Malfoy le faltó al respeto, Buckbeak le hirió en el brazo con sus garras, resultando en una demanda por parte de Lucius para que el hipogrifo fuese ejecutado. Aunque Buckbeak perdió la demanda, fue liberado por Harry y Hermione antes de su ejecución, y les ayudó a liberar a Sirius de su encierro, con ambos viajando juntos desde entonces. 

Buckbeak se instaló en el número 12 de Grimmauld Place junto a Sirius, y tras su muerte quedó de nuevo en manos de Hagrid, renombrado como Witherwings para no llamar la atención del Ministerio, e hizo un par de apariciones para ayudar a los héroes, atacando a Snape durante la huida de los mortífagos en El misterio del príncipe y ayudando en la Batalla de Hogwarts en Las Reliquias de la Muerte.

En Hogwarts Legacy, ayudamos a nuestra compañera Poppy Sweating a rescatar a un hipogrifo llamado Highwing de cazadores furtivos; una vez conseguido esto, puedes invocar a Highwing en cualquier momento para poder montar sobre él y sobrevolar el mapa. También puedes encontrar otros hipogrifos en varias áreas del juego, y capturarlos para poder cuidarlos en la Sala de los Menesteres.

En Hogwarts Mystery, el hipogrifo es una de las criaturas que podemos adoptar y cuidar en la Reserva de Criaturas Mágicas, aunque sin ninguna misión secundaria asociada a ellos. 

Estas serían las apariciones más destacadas de los hipogrifos en la saga Potter. La siguiente criatura en ser reseñada será el hodag. ¡Hasta la próxima!

sábado, 15 de agosto de 2026

Hipocampo (peligrosidad XXX)

El hipocampo es una criatura marina originaria de Grecia, que es mitad caballo y mitad pez gigante. Por lo general habita en el Mediterráneo, aunque pueden encontrarse en otros mares y océanos, y las gentes del agua capturaron un buen ejemplar en los mares de Escocia en 1949, procediendo a domarlo. Los magos y brujas también pueden domar hipocampos, pero se trata de una tarea ardua y que conlleva tiempo.

El hipocampo se reproduce poniendo grandes huevos, que son semitransparentes, y dentro de las cuales se puede ver a la cría del hipocampo, denominada potrocuajo.

Los hipocampos viven en manadas, y un hipocampo que no haya sido aceptado en una caerá en un estado depresivo, y hará intentos por ser aceptado por los suyos, lo cual puede resultar difícil, ya que ciertas manadas son reticentes a la hora de aceptar a miembros ajenos; en algunos casos un hipocampo seguirá viviendo solo después de haber sido aceptado por una manada, pero se sentirá mejor y hará visitas frecuentes a esta.

En Hogwarts Mystery, el hipocampo es una de las criaturas que podemos adoptar en la Reserva, y es el protagonista de una aventura secundaria en la que le ayudamos a causarle una buena impresión a una manada de hipocampos que se ha asentado cerca de Hogwarts.

La siguiente criatura que veremos será el hipogrifo. ¡Nos vemos en la siguiente!

sábado, 1 de agosto de 2026

Escondedetrás (peligrosidad XXXX)

El escondedetrás es una criatura mágica que habita en Norteamérica, y que fue creada allí de manera accidental. Durante las migraciones a aquella región durante el siglo XVI, un criminal llamado Phineas Fletcher llevó de contrabando en el barco a un demiguise, con el propósito de fabricar y vender capas invisibles a los magos de allí.

Sin embargo, el demiguise escapó y procreó con un ghoul que se había metido de polizón en el barco, dando como resultado al escodedetrás, una peligrosa criatura que aúna características de ambos progenitores, y que se extendió por Norteamérica a partir de entonces.

El escondedetrás es enjuto y alto, con un pelaje plateado, similar a un oso, aunque no se sabe de muchos testimonios sobre su aspecto, ya que solo sale por la noche y tiene la capacidad de hacerse invisible y es capaz de contorsionar su cuerpo para ocultarse detrás de casi cualquier cosa (de ahí su nombre), por no hablar de que su presa favorita son los humanos, con lo que sobrevivir a un encuentro con un escondedetrás es una misión realmente peligrosa; se especula que esta tendencia homicida se debe al maltrato que sufrió el demiguise de Fletcher, que ha perdurado entre sus descendientes. 

Durante el relato de la fundación de Ilvermorny, se cuenta que Isolt rescató a un pukwudgie de un escondedetrás de un tamaño mayor de lo habitual; este mismo escondedetrás mató a los padres de Chadwick y Webster Boot, que no sabían de su existencia y lo tomaron por un boggart. El escondedetrás hirió también a los chicos, pero antes de que pudiera rematarlos Isolt y el pukwudgie intervinieron, y esta vez consiguieron acabar con él.

Esto es todo lo que se sabe respecto a estas terrible criaturas; la siguiente de la que vamos a hablar es del hipocampo, un poco más agradable.

sábado, 25 de julio de 2026

Grindylow (peligrosidad XX)

El grindylow es una criatura o demonio acuático, de un color verde pálido, que habita en lagos de Reino Unido e Irlanda. Es hostil con magos y con muggles. aunque se han dado casos de gente del agua que ha conseguido domesticarlos.

El grindylow se alimenta de pequeños peces, y ataca con sus alargados dedos, que, aunque pueden apresar fuertemente a su presa, resultan bastante quebradizos. 

Su primera aparición, que sin duda recordaréis, es en El prisionero de Azkaban, con Lupin procurando uno para enseñar a los alumnos sobre él en Defensa contra las Artes Oscuras, y se lo enseña a Harry en su despacho cuando le visita en Halloween.

En El Cáliz de Fuego los grindylow son el obstáculo principal al que se enfrentan los campeones del Torneo de los Tres Magos durante la segunda prueba, enfrentándose a ellos en el Lago de Hogwarts para llegar a la ciudad de la gente del agua, con Fleur siendo incapaz de conseguirlo. Cuando Harry llega a la ciudad submarina, vemos que uno de los habitantes tiene un grindylow de mascota. En la película de El Cáliz de Fuego se representan a estos grindylow del lago.

En la película de Animales fantásticos y dónde encontrarlos podemos ver uno muy brevemente en la maleta de Newt Scamander.

En Hogwarts Mystery podemos adoptar un grindylow en la Reserva de Criaturas Mágicas, pero no tienen ninguna misión secundaria o aparición especial en el juego. 

Y hasta aquí los grindylow. La siguiente criatura en aparecer será el Escondedetrás, una de las que no se encontraban en el primer libro. ¡Nos vemos!

sábado, 18 de julio de 2026

Grifo (peligrosidad XXXX)

El grifo es una criatura vista por primera vez en Grecia, con la cabeza y las patas delanteras similares a las de un águila y las patas traseras similares a las de un león. Al igual que ocurre con las esfinges, los grifos suelen utilizarse para custodiar tesoros, y es algo que disfrutan enormemente, hasta el punto de sentirse abatidos si no tienen un tesoro que custodiar.

Los grifos son feroces por naturaleza, pero se han dado casos de algunos magos virtuosos que han llegado a trabar amistad con uno de ellos. Los grifos se alimentan por lo general de carne cruda. 

En Hogwarts Mystery, el grifo es una de las criaturas que se pueden adoptar en la Reserva, pero no hay ninguna misión secundaria sobre ellos; por hablar de alguna aparición notable, durante un festival de magia al aire libre, el profesor Kettleburn y la señora Hooch dan una clase conjunta sobre montar un grifo, y el jugador puede aprovechar para montar uno. 

La siguiente criatura de la que hablaremos será del grindylow; ¡nos vemos!