¿Qué es esto?

Soy un fan español de Harry Potter que quiere hacer un análisis completo de toda la saga del chico de la cicatriz, intentando destacar temas recurrentes, elementos que reaparecerán más adelante o que han aparecido después y cambios producidos en la traducción española de la saga (que no son pocos), además de curiosidades varias, para así algún día llegar a una perspectiva total de todo el universo Potter.

Cada lunes o martes habrá un post nuevo de cada capítulo de la saga analizándolo al detalle, y cuando acabe uno de los libros se hará un análisis de la película correspondiente, también habrá reseñas de la saga de Animales Fantásticos cuando vayan saliendo, así como del libro de El Legado Maldito al terminar la saga.

Asimismo, la primera semana de cada mes postearé una traducción personal de alguno de los textos que Rowling publicó en Pottermore y que ahora han quedado tristemente inaccesibles para los fans que no sepan inglés con la nueva versión. además de algunas aclaraciones sobre juegos de palabras, localizaciones, etc., y curiosidades que a lo mejor no sabíais.

Huelga decir que habrá spoilers a mansalva; si queda alguien en este planeta que no sepa las sorpresas típicos de la serie y no quiera saberlas que no se meta aquí. Queda avisado.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido; ¡dejad vuestras impresiones tras leer!

sábado, 9 de mayo de 2026

Cangrejo de fuego (peligrosidad XXX)

A pesar de lo que su nombre podía indicar, el cangrejo de fuego se asemeja más bien a una gran tortuga con un caparazón recubierto de joyas, las cuales varían dependiendo de la variedad de cangrejo. 

Son originarios de las Islas Fiji, en cuya costa se encuentra una reserva de cangrejos de fuego con el fin de protegerlos tanto de los muggles, a los que llamaría la atención su caparazón, como de los magos, ya que se han dado casos de magos usando sus caparazones a modo de calderos de lujo. 

La otra parte de su nombre sí es bien merecida, sin embargo, pues los cangrejos de fuego poseen un ardiente mecanismo de defensa, mediante el cual lanzan llamas por su extremo posterior para alejar a los depredadores. 

Los cangrejos de fuego se pueden tener como mascotas, pero es necesario tener una licencia especial para tenerlos, debido a la peligrosidad de sus exhalaciones ígneas.

Durante su examen práctico del TIMO de Cuidado de Criaturas Mágicas en La Orden del Fénix, Harry y sus compañeros tienen que demostrar ser capaces de limpiar y alimentar a un cangrejo de fuego sin sufrir heridas serias.

El cangrejo de fuego es una de las criaturas mágicas que aparecerán en la nueva serie de Harry Potter, según pudimos ver en el reciente documental, con un animatrónico capaz de expulsar fuego de verdad. Dado que los cangrejos de fuego no aparecen en Harry Potter y la Piedra Filosofal, veremos cómo lo introducen.

Como muchas otras criaturas, podemos adoptar un cangrejo de fuego en Hogwarts Mystery, aunque no hay ninguna misión secundaria asociada a ellos.

La siguiente criatura de la que vamos a hablar es el gusamoco; ya os aviso de que no va a dar mucho de sí, pero así es la vida.

sábado, 2 de mayo de 2026

Hada (peligrosidad XX)

Las hadas son criaturas pequeñas y decorativas, que no poseen mucha inteligencia a pesar de su aspecto humanoide. En las historias muggles, las hadas, a menudo bien consideradas, son criaturas con aspecto e inteligencia humanos, de diferentes tamaños, y que pueden hablar con ellos, además de ser capaces de usar magia propia mediante varitas mágicas.

En cambio, en el mundo mágico las hadas son siempre pequeñas, de entre dos y doce centímetros, y poseen unas alas insectoides transparentes o multicolor. Aunque poseen magia, esta es de poco poder, y apenas les sirve para desanimar a algunos de sus depredadores, como el augurey. Se comunican entre sí mediante un agudo zumbido.

Las hadas por lo general se muestran belicosas, pero son también muy presumidas, y si un mago las llama para que hagan de decoración se prestarán encantadas, y cumplirán las instrucciones del mago para poder lucirse. 

Las hadas viven en los bosques, y ponen hasta cincuenta huevos por nidada en la parte inferior de las hojas; de estos huevos salen unas larvas de colores brillantes, que pasados entre seis y diez días se tejen unos capullos de los que surgen un mes más tarde completamente desarrolladas como hadas adultas.

Las alas de hada pueden usarse como ingrediente para pociones; arrancarle las alas a las hadas no les causa ningún daño, pero a ellas no les gusta porque arruina su belleza. 

En los libros de Harry Potter, las hadas han aparecido de forma menor como decoraciones, a menudo en Navidades; esto ocurre en El prisionero de Azkaban, en El Cáliz de Fuego y en El misterio del príncipe.

En Hogwarts Mystery, el hada es una de las criaturas que podemos adoptar en la Reserva, y existe una misión secundaria asociada a la especie, en la cual debemos trasladar a las hadas que viven en el Bosque Prohibido a la Reserva para salvarlas de Snape, que pretende arrancarles las alas para sus pociones.

La próxima entrada será sobre el cangrejo de fuego. ¡Hasta la semana que viene!

sábado, 25 de abril de 2026

Erumpent (peligrosidad XXXX)

El erumpent es una gran bestia de color grisáceo procedente de África. Pesa más de una tonelada de peso, y a primera vista se lo puede confundir con un rinoceronte. Su piel es gruesa y repele la mayor parte de los encantamientos, y poseen un cuerno largo y puntiagudo sobre el hocico y una cola con aspecto de soga. Los erumpent son mamíferos y dan a luz a una sola cría en cada parto.

Por lo general los erumpent son pacíficos y no atacarán a menos que sean provocados de forma grave o repetida, algo muy poco aconsejable, pues son criaturas muy peligrosas. Su cuerno puede atravesar cualquier cosa, incluyendo el metal, y al clavarlo en cualquier superficie le inyecta un fluido que la hace estallar.

Este poder, que causa la muerte de muchos erumpent durante refriegas entre ellos en épocas de celo, y su limitada capacidad para reproducirse, ha dado lugar a que el número de erumpent se mantenga bajo de forma consistente, y los magos africanos se mantienen vigilantes para evitar que baje demasiado.

La cola y el cuerno del erumpent, junto con el fluido del cuerno, se pueden usar en pociones, pero son considerados materiales comerciales de clase B, peligrosos y sometidos a un control estricto, debido a que los cuernos conservan su capacidad explosiva incluso cortados.

En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, cuando Harry, Ron y Hermione van a la casa de Xenophilius Lovegood, descubren que tiene un cuerno de erumpent colgado en su casa, creyendo que se trata de un cuerno de snorkack de cuernos arrugados. Hermione le advierte de lo que es y de que es peligroso, pero Xeno no hace caso, y cuando llegan los mortífagos lo alcanza accidentalmente con un hechizo aturdidor, provocando una potente explosión que destroza toda la planta superior de la casa.

En Animales fantásticos y dónde encontrarlos, un erumpent hembra es una de las criaturas que escapan del maletín de Newt. Inicialmente él y Jacob la encontraron en el zoo de Central Park, y tras una pequeña refriega consiguieron devolverla al maletín.

Y hasta aquí sobre los erumpent. La siguiente criatura a tratar será el hada. ¡Hasta la próxima!

domingo, 19 de abril de 2026

Erkling (peligrosidad XXXX)

Los erkling son criaturas procedentes de la Selva Negra alemana, con un aspecto similar al de los elfos. Tienen un tamaño medio de unos noventa centímetros y una cara puntiaguda. 

A los erklings les gusta comer niños humanos, y a menudo tratarán de apartarlos de sus tutores haciéndoles gracias con su parloteo alegre y agudo, siendo de las pocas criaturas capaces de hablar el lenguaje humano; por suerte, el Ministerio de Magia alemán realiza controles severos que han limitado de forma casi total el número de muertes a manos de esta criatura.

El último caso que se conoce de un erkling intentando comerse a un niño se saldó cuando dicho niño, llamado Bruno Schmidt, le atizó en la cabeza con el caldero plegable de su padre.  

Debido a sus, digamos, hábitos alimenticios, los erklings no han sido representados a menudo en la franquicia de Harry Potter. Su aparición más notable es en el viodejuego de El Cáliz de Fuego, como una de las criaturas que prepara Barty para que los alumnos de Defensa practiquen, en una variante más agresiva de lo común.

La siguiente criatura en aparecer será el erumpent, de la cual tendremos más que decir. ¡Nos vemos!

domingo, 12 de abril de 2026

Dugbog (peligrosidad XXX)


El dugbog es una criatura que vive en las áreas pantanosas de Europa y en América. Cuando está inmóvil resulta similar a un leño, pero al verlo de cerca se pueden apreciar en él unas delgadas patas y dientes afilados.

Los dugbog se desplazan por los pantanos deslizándose en busca de comida, y tienden a morder las piernas de los viajeros con los que se cruza en estas aguas cenagosas. Su alimento favorito son las mandrágoras, y se han dado casos de cultivadores de estas plantas que se las han encontrado ya devoradas por un dugbog al intentar trasplantarlas.


Ha dado la casualidad de que en el reciente documental de la nueva serie de Harry Potter han revelado animatrónicos de varias criaturas que aparecerán en la serie, entre ellas el dugbog, así que lo menciono aquí. Durante el documental dicen que los alumnos interactuarán con la criatura, así que veremos de qué forma la incorporan a la trama.


En Hogwarts Legacy los dugbog son enemigos comunes, y bastante agresivos y duros; su actitud es notablemente más belicosa de lo habitual en la especie, algo que varios personajes notan durante la aventura, pero no se da ninguna explicación concreta a esta circunstancia. Durante el juego vemos diversas variantes de dugbog, que difieren en su apariencia externa.


En Hogwarts Mystery puedes adoptar a un dugbog en la Reserva de Criaturas Mágicas, y hay una aventura secundaria relativa a este dugbog; en ella, el dugbog intenta comerse las mandrágoras que cultiva la profesor Sprout en los invernaderos de Hogwarts, y ella amenaza con expulsarlo de Hogwarts para evitarlo, así que tendremos que entrenar al dugbog para que no sea un peligro para las mandrágoras.

Al final ha habido bastante que decir de los dugbog, y me ha gustado poder incorporar la nueva información de la serie a esta entrada. La próxima será sobre el erkling, una criatura mucho más desconocida. ¡No os lo perdáis!

sábado, 4 de abril de 2026

Ironbelly ucraniano


Los ironbellys son los dragones de mayor tamaño de todos, con algunos de ellos llegando a alcanzar las seis toneladas de peso. En comparación con otros dragones, los ironbellys tienden a ser más barrigudos y lentos, pero aun así son extremadamente peligrosos, particularmente a la hora de destruir cualquier lugar en el que aterrizan.

Las escamas del ironbelly son de color gris metálico, sus ojos son de color rojo intenso y sus garras son realmente grandes y sanguinarias. 

Desde que un ironbelly se llevó volando un velero del Mar Negro (afortunadamente un velero vacío) en 1799, las autoridades han sometido a esta raza de dragones a un escrutinio constante. 

En Gringotts tenían atrapado a un ironbelly ucraniano para que custodiara las cámaras más protegidas del banco, entre ellas la de la familia Lestrange; Harry, Ron y Hermione lo encuentran en Las Reliquias de la Muerte cuando intentan entrar en la cámara para conseguir la Copa de Hufflepuff, y terminan por liberar al dragón para poder escapar sobre su lomo, saltando de él tras haberse alejado. A este dragón lo tenían dominado mediante hierros candentes, y con instrumentos sonoros que le hacían temer estos hierros cada vez que sonaban. Este dragón fue adaptado en la parte 2 de Las reliquias de la muerte.


Se cuenta en Hogwarts Legacy que un ironbelly fue desatado contra una población muggle, pero fue detenido por la auror Helen Thistlewood, que desmemorizó a los habitantes de la población para que olvidaran el ataque. 

Como con la mayoría de dragones, el ironbelly ucraniano está disponible para adoptar en la Reserva de Criaturas Mágicas de Hogwarts Mystery, pero no hay ninguna misión secundaria relativa a ellos. 

Y con esto ya hemos terminado con todas las razas de dragones; la semana que viene podemos continuar con la siguiente criatura mágica, que será el dugbog. ¡Nos vemos!

sábado, 28 de marzo de 2026

Longhorn rumano


El longhorn tiene unas escamas de color verde oscuro, y unos cuernos largos, de color dorado brillante, con los que suele ensartar a su presa antes de cocinarla con sus llamas, y que se usan como ingrediente para pociones una vez pulverizados. 

El hábitat de los longhorn ha llegado a convertirse en la reserva de dragones más importante del mundo (en la que trabaja Charlie Weasley), en la que se reúnen magos y brujas de todas las nacionalidades para estudiar esta especie de dragón, y en el pasado han sido objeto de programas de reproducción intensiva; sin embargo, la fuerte demanda por sus cuernos, considerados Bien Comerciable de clase B, ha supuesto una reducción de su número en tiempos recientes.

Y lo cierto es que esto es todo; ni siquiera son adoptables en la Reserva de Criaturas Mágicas de Hogwarts Mystery como los otros dragones. Espero poder contaros más cosas de la última raza de dragones que nos toca para el próximo post, el ironbelly uncraniano. ¡Nos vemos!